Arabic (standard) (72)
Classical Syriac (93)
English (66)
German (77)
modern (vernacular) Northeast Aramaic (Swadaya/Sureth) (4)
Western Armenian (33)
Coptic (18)
Tigrinya (39)
French (64)
Turkish (12)
Dutch/Flemish (59)
Spanish (10)
Amharic (14)
Ge'ez (22)
Italian (22)
Classical Armenian (18)
Eastern Armenian (10)
Swedish (27)
modern (vernacular) Northwest Aramaic (Surait) (19)
Tigre (1)
Greek (1)
Scripture (20)
Liturgy/Prayerbooks (98)
Hagiography (37)
Language & Grammar (20)
Mixed Genre (21)
Religious Teaching (96)
History (68)
Religious Practice (16)
Arts & Culture (25)
News & Contemporary issues (17)
Youth (32)
Spirituality (35)
Theology (37)
Canon Law (3)
Sermon/Homily (9)
Nationalism & Politics (7)
(Auto)Biography (5)
Fiction & Folk stories (12)
Poetry (6)
Scripture
سفر المزامير - مزامير داود النبى والملك
The Book of Psalms - Psalms of David the Prophet a...
- Cairo (Egypt), 2003
Liturgy/Prayerbooks
الأجبية: السبع صلوات النهارية والليلية
The Book of Hours: The Seven Daily and Night Praye...
- Cairo (Egypt), no date
Hagiography
ܙܠܝ݃ܩܐ : ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܣܗ̈ܕܐ ܘܕܩܕܝܫ̈ܐ : ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪ...
Rays: the works of saints and martyrs. The Life of...
- Glane (Netherlands), 2009
Hagiography
ܙܠܝ݃ܩܐ : ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܣܗ̈ܕܐ ܘܕܩܕܝܫ̈ܐ : ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪ...
Rays: the works of saints and martyrs. The Life of...
- Glane (Netherlands), 2008
Language & Grammar
ܫܠܡܐ ܣܪܝܬ
Hello Syriac!
- Glane (Netherlands), 2017
xxx
- (None), no date
Mixed Genre
Coptic Culture: Past, Present and Future
- Stevenage (United Kingdom), 2012
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Religious Teaching
Die syrisch-orthodoxe Christen: Zwischen Orient un...
The Syriac-Orthodox Christians: between orient and...
- Tübingen (Germany), no date
Liturgy/Prayerbooks
ܟܬܒܐ ܕܨܠܘܬܐ ܕܪܡܫܐ ܥܡ ܜܟܣܐ ܕܚܘܓܝܐ ܕܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܗ ܕܡܪܐ...
Book of evening prayers with the rite of the festi...
- Stockholm (Sweden), 2016
Liturgy/Prayerbooks
ܜܟܣܐ ܕܟܗܢ̈ܐ ܘܕܬܫܡ̈ܫܬܐ ܥܕܬܢܝܬ̈ܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢ̱ܚܐ ܕܐܬܘܪ...
clerical rite of the priests and deacons of the As...
- Stockholm (Sweden), 2019
Liturgy/Prayerbooks
ܟܬܒܐ ܕܨܠܘܬܐ ܕܪܡܫܐ ܥܡ ܬܟܣܐ ܘܩܢܘܢ̈ܐ ܕܥܐܕܐ ܕܒܝܬ ܝܠܕܐ ...
Book of evening prayers and the rite and canons fo...
- Stockholm (Sweden), 2016
Liturgy/Prayerbooks
ՀՐԱՒԷՐ ԱՂՕԹՔԻ
An Invitation to Prayer
- California (United States), 2017
Tradition & Orthodoxy
- (None), no date
Liturgy/Prayerbooks
الإبصلمودية الكيهكية المقدسة: تسبحة أيام شهر كيهك ...
Holy Prayers of the Month of Kiyahk
- Cairo (Egypt), 2012
- (None), no date
- (None), no date
ԶԱՆԳԱԿ
Bell
- (None), no date
Liturgy/Prayerbooks
Die Feier der heiligen Eucharistie. Nach dem Ritus...
The celebration of the Holy Eucharist. According t...
- Glane (Netherlands), 2014
Liturgy/Prayerbooks
Die Feier der heiligen Eucharistie. Die Ordnung de...
The celebration of the Eucharist. Order of the cel...
- Arth-Goldau (Switzerland), 2014
ፍኖተ-ብርሃን
- (None), no date
Mixed Genre
The Church of Virgin Mary at Zeitoun
- Cairo (Egypt), 2006
Liturgy/Prayerbooks
Verlobungsdienst nach dem Ritus der Syrisch-Orthod...
- Warburg (Germany), 2020
Mixed Genre
Mor Gregorius Yohanna Ibrahim. Pluralism, Dialogue...
- London (United Kingdom), 2016
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
History
Syrer. Die unbekannten orientalischen Christen. ܣܽ...
Syrians. The unknown Oriental Christians.
- Glane (Netherlands), 1997
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Scripture
መጽሓፍ ቅዱስ ክልኣይ ቀኖና ብሉይ ኪዳን ዝኃዘ
The Revised Bible with Deuterocanonical Books in T...
- Asmara (Eritrea), 2000
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
ገድለ ወለተ-ጴጥሮስ
The Life and Struggles of Our Mother Walata Petros
- New Jersey (United States), 2015
- (None), no date
- (None), no date
ግፍዒ
Crime, Atrocity
- Asmara (Eritrea), 2017
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
ዘጸኣት
Exodus
- Addis Ababa (Ethiopia), 2011
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
ዘጸኣት
Exodus
- Addis Ababa (Ethiopia), 2011
- (None), no date
ኰኩኃ ኃይማኖት ቁ.፮
Knocking of Religion Number 6
- Tel Aviv (Israel), 2018
- (None), no date
- (None), no date
ዘሰኔ ጎልጎታ በኣማርኛ
- (None), 1976
እቲ መንፈሳዊ መንገዲ
The Spiritual Means / The Spiritual Path
- Stockholm (Sweden), 2014
- (None), no date
- (None), no date
Liturgy/Prayerbooks
ܥܕܢ̈ܐ ܕܨܠܘܬܐ ,Süryani Kilisesinde Dua Vakitleri, ...
Prayer times
- Istanbul (Turkey), 2015
- (None), no date
- (None), no date
test
- (None), no date
haha
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Liturgy/Prayerbooks
De Agpeya
The Agpeya
- Amsterdam (Netherlands), 2020
Mixed Genre
مجلة الطريق
Magazine "al-Tariq" (Litt. "The Way")
- Amsterdam (Netherlands), 1985 - now
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Religious Teaching
Shemsho: Sociaal Cultureel en Informatief Tijdschr...
Shemsho: Socio-cultural and informative magazine
- Enschede (Netherlands), 1986 - 1998
- (None), no date
- (None), no date
Liturgy/Prayerbooks
De Heilige Liturgie volgens de Koptische Ritus
The Holy Liturgy According to the Coptic Rite
- Amsterdam (Netherlands), 2011
Hagiography
السنكسار (الجزء الأول)
The Synaxarion (Part 1)
- Cairo (Egypt), no date
Hagiography
السنكسار (الجزء الثاني)
The Synaxarion (Part 2)
- Cairo (Egypt), no date
Syrische Iconen, Syrian icons
- Rotterdam (Netherlands), 1997
- (None), no date
- (None), no date
Die Feier der Krankensalbung, Nach dem Ritus der S...
The Service of the Anointing of the sick. Accordin...
- (None), no date
- (None), no date
News & Contemporary issues
Tebe d'marhitho. Offizielle Zeitschrift der Erzdiö...
News of the diocese. The official magazine of the ...
- (Germany), 2000 - 2004
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
ጸሎት ዘዘውትር፥ ውዳሴ ማርያም፥ ምስለ ኣንቀጸ ብርሃን፥ ይዌድስዋ መላእክት፥ ም...
Prayer for every time: Praising Mary: Image Pilla...
- Addis Ababa (Ethiopia), 2001
- (None), no date
test
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Religious Practice
ፍኖተ ጾም
Path (Way) of Fasting
- Tel Aviv (Israel), 2017
Liturgy/Prayerbooks
Die Feier der Heiligen Eucharistie. Nach dem Ritus...
The celebration of the holy Eucharist. According t...
- Istanbul (Turkey), 2014
- (None), no date
- (None), no date
News & Contemporary issues
Paus Shenouda III: Paus van Alexandrië en 117e Opv...
Pope Shenouda III: Pope of Alexandria and the 117t...
- Amsterdam (Netherlands), 1992
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Religious Practice
Los rituales del compromiso y el misterio del matr...
The rituals of the engagement and the mystery of t...
- Cervera (Spain), 2016
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Liturgy/Prayerbooks
Oración para bendecir las casas
Prayer for blessing the house
- Cervera (Spain), 2015
Liturgy/Prayerbooks
La Agpia: El libro de las siete oraciones diurnas ...
The Agpeya: The book of the seven daily and night ...
- Cervera (Spain), 2014
- (None), no date
- (None), no date
Liturgy/Prayerbooks
Santo Misal y las fracciones santas Liturgia de Sa...
Holy Euchologion and the holy fractions - Liturgy ...
- Cervera (Spain), 2013
Liturgy/Prayerbooks
La oración del Primer Baño
The First Bath Prayer
- Cervera (Spain), 2016
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
እቲ መንፈሳዊ መንገዲ
Exodus
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
ትምህርተ ነገረ መለኮት ወሥርዓተ ኣምኮት
Theological Education and Rules of Worship
- Frankfurt (Germany), 2018
- (None), no date
Religious Teaching
La historia de Ana
The Story of Hannah
- Cervera (Spain), 2014
- (None), no date
- (None), no date
Scripture
El hijo pródigo
The Prodigal Son
- Cervera (Spain), 2014
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Hagiography
ኣሰረ-ቅዱሳን ቊ..፩፪ ቅጺ ፩
Footsteps of holly people No.12
- (None), 2019
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Liturgy/Prayerbooks
سفر رؤيا يوحنا اللاهوتى لخدمة ليلة الأبو غلمسيس (ل...
The Book of Revelation for the Liturgy of the Nigh...
- Cairo (Egypt), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
መዝሙር ዘዳዊት
Songs of David, Psalms
- Addis Ababa (Ethiopia), 2013
- (None), no date
መዓልታዊ ጸሎት ሾብዓተ ሰዓታት
Daily Prayer of Seven Hours
- Asmara (Eritrea), 2000
- (None), no date
ገድለ ቅድስቲ ኣርሴማ ግእዝን ትግርኛን
The Struggle of St. Arsema in Ge'ez and Tigrinya
- Asmara (Eritrea), 2018
- (None), no date
- (None), no date
ትቅዋመ ሶም ኣብ ከርሢ ኣዳም
The White Parel, gemstone That was in the Spinal C...
- (None), no date
Spirituality
ትቅዋመ ሶም ኣብ ከርሢ ኣዳም
The White Pearl/Gem That was in the Spinal Cord of...
- Asmara (Eritrea), 2013
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Theology
ድርሳነ ማሕየዊ
The Writing(s) of Healing
- Asmara (Eritrea), 2018
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Hagiography
Die Heilige Hilaria Die Tochter des Königs Zinon
Saint Hilaria the Daughter of King Zeno
- Kröffelbach (Germany), 2005
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Das Leben des Heiligen Jakob von Sarug
The life of Saint Jacob of Sarug
- (None), no date
- (None), no date
Hagiography
شفاءً للمرضى (مع باقة عطرية من سير قديسين أطباء)
Healing the Sick (with a Special Collection of Bio...
- Wadi El Natrun (Egypt), 2015
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
History
Dreitausend Jahre Aramäische Sprache. Von den Anfä...
Three thousand years Aramaic Language. From the be...
- (Germany), 2018
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Liturgy/Prayerbooks
Ordnung der göttlichen Opferung. Nach dem Ritus de...
Order of the divine sacrifice. According to the ri...
- Puthencruz (India), 2009
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Spirituality
Saint Mary's Modern Miracles
- Cairo (Egypt), 2002
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Mixed Genre
La Voix de Saint-Marc
Saint-Marc's Voice
- Fontanieu (France), 1975 - now
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Mixed Genre
Het Licht
The Light
- Eindhoven (Netherlands), 2018 - now
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Liturgy/Prayerbooks
Aus der Liturgie der Koptisch-Orthodoxen Kirche na...
From the liturgy of the Coptic Orthodox Church acc...
- Höxter (Germany), no date
Spirituality
Het barmhartige hart. Dagelijkse lezingen met St. ...
The merciful heart. Daily lessons with St. Isaac t...
- Glane (Netherlands), 2019
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date
Spirituality
ጋዜጣ ፍኖተ-ብርሃን
Gazette, Newspaper Fenote-Berhan
- Umea (Sweden), 2021
- (None), no date
- (None), no date
Liturgy/Prayerbooks
ሥርዓተ ቅዳሴ ብግእዝን ትግርኛን
The Holy Liturgy in Geez and Tigrinya
- London (United Kingdom), no date
- (None), no date
- (None), no date
- (None), no date