TRANSLATORS
List of known translators (not all texts mention authors and/or translators).
SORT BY
Name
Name Original Language
Extra Info
J.M. Lips-Willinge
Robel Habtom (Merigeta)
ሮቤል ሃብቶም (ሜሪጌታ)
Association of Teachers of the Chur...
ܓܘܫܡܐ ܡܠܦܢܐ ܕܥܘܡܪܐ ܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ
Georg Toro
Amill Gorgis
Rolf Boy
Josef Önder
Thekla Kampelmann
Lahdo Hanna
Eng. Amir Magdy
أمير مجدي
Kenan Bar Abrohom d-Beth Birhike
Syriac Orthodox Youth Association G...
SOKAD Jugend Verband
Andreas Heinz
Peter Lewis
Clara ten Hacken
Glynis Younan
Dr. Joseph Moris Faltas
دكتور جوزيف موريس فلتس
Gewargis Acis Bar Iskender Urdnosoy...
Henok Ghebremichael (Merigeta)
ሄኖክ ገብረሚካኤል (መሪጌታ)
M. Ramzy
N. Ramzy-Saleh Guirgis
Memhir Kinfe Rigb Markos
መምህር ክንፈ ርግብ ማርቆስ
Aba Keneferigib Markos
ኣባ ከነፈርግብ ማርቆስ
Memhir Kinfe Rigib Markos
መምህር ክንፈ ርግብ ማርቆስ
Nun Welete-Meskel Hadgu
ኢታይ ወለተ-መስቀል ሓድጉ
Nun Tsebele-Mariam Gebremedhin
ኢታይ ጸበለ-ማርያም ገብረ-መድህን
Sister Ilaria
Eliyo Aydin
Mardo Yousef
N. Ramzy-Saleh Guirgis
Yvonne Tadros
Emile Bassilious
Dr. Ashraf-Alexandre Sadek
Bernadette Sadek
Marianne Fawzy
Kees den Biesen
Kégham Torossian
Isaac Kéchichian
Elisabeth Mouradian
Serge Venturini
Mor Polycarpus Augin Aydin
Youth of the Coptic Orthodox dioces...
Theo Maarten van Lint
Jean Boyadjian
Nadia Simaika Kilada-Antoun
Valentine-Marie Said
Magda Fahmi
Père Vartavar Kasparian
A. Ramzy
Charbel Rizk
Gabriel Bar-Sawme
Hanseric Hällzon
Herbert Mansfeld
Johan Andersson
Simon Absim
Tony Larsson Larsson
Kai Larsen
Jan Jonk
A. Akfidan-Turan
Chabo El-Khoury
Mareja Mostert
Gabriel Afram
Zeki Bilgij
ܙܟܝ ܒܝܠܓܝܔ
Matthew Beshay
Rev. Fr. Bedros Kassardjian
Albert Khazinedjian
I Figli della Luce (youth group)
A group of youth in Milan who are i...
Saliba Özmen
Bishop of Mardin
V. Rev. Fr. Vatché Iknadiossian
Վաչէ Ծ. Վրդ. Իգնատիոսեան
Born Beirut 1938, ordained celibate...
Anba Barnaba El Soryany
Coptic Orthodox Bishop of Turn, Rom...
Moussa Anba Bishoy
Father, hegumen
Merigeta Henok Ghebremichael
መሪጌታ ሄኖክ ገብረሚካኤል
From what it is translated and who ...
Head of Cantors Moges Eqube-Ghirogi...
ሊቐ-መዘምራን ሞገስ ዕቁበ-ጊዮርጊስ
In the book the second name of the ...
Laïla Fahmy
Lausanne, Switzerland
Mor Philoxenos Yuhannan Dolabani
ܡܪܝ ܦܝܠܠܘܟܣܝܢܘܣ ܝܘܚܢܢ ܕܘܠܒܐܢܝ
Metropolitan of Mardin of the Syria...
Samuel Yohannes
ሳሚኤል ዮሓንስ
Not clear from which language it is...
Afewerk Tesfa (Queshi)
ኣፈወርቅ ተስፋ (ቀሺ)
Priest at https://eotcs.se/e/
Rewis Anba Pola
رويس الأنبا بولا
Priest who serves mainly in the Cop...
Mitry Amin
متري أمين
Professor of English, University of...
Tassoni Lucie
Père Bersoum Mattar's wife
Memhir Elias Habtay
መምህር ኤልያስ ሃብታይ
This book is translated from Ge'ez ...
Wolde_Gebriel Keshi Berhane (Aba)
ወልደ_ገብርኤል ቀሺ ብርሃነ (ኣባ)
This is a translation from Amharic ...
Naguy Wasfy
Vice-deacon
Yuḥanon Seven Qermez [d-BeQermez]
ܝܚܢܢ ܣܘܐܢ ܕܒܐ ܩܪܡܖܙ
afodiaqono