Het Boek der Weeklaging




TITLE
Het Boek der Weeklaging (English: The Book of Lamentation)


AUTHOR NAME 1
Gregory of Narek
AUTHOR NAME ORIGINAL LANGUAGE 1
Գրիգոր Նարեկացի

TRANSLATED FROM
Classical Armenian
PRINTED BY
Tigran Mets

PUBLICATION YEAR
2018

PUBLICATION COUNTRY
Armenia

LANGUAGE 1
Dutch/Flemish

GENRE 1
Liturgy/Prayerbooks
GENRE 2
Spirituality

KEYWORDS
Prayer book , Armenian , armenian church , Narek

CITATION
Gregory of Narek. Het Boek der Weeklaging, The Book of Lamentation. Yerevan: Stichting St. Grigor Narekatsi Amsterdam, 2018.
TRANSLATOR NAME 1
Theo Maarten van Lint

IS A TRANSLATION
Yes

FORM OF PUBLICATION 1
Paperback with ISBN

ISBN NUMBER
978-99941-0-878-7

PUBLISHED BY
Stichting St. Grigor Narekatsi Amsterdam

PUBLICATION CITY
Yerevan

CHURCH 1
Armenian Orthodox Church

CONTENT DESCRIPTION
Translation of the First 15 Prayers of St. Greogry of Narek's "Book of Lamentations"

GENERAL COMMENTS
Dutch translation of the first 15 prayers (in Armenian Բան/Ban/Pan, meaning most literally “word,” which can also be translated as discourse, chapter, prayer, or reflection) of St. Gregory of Narek's Book of Lamentations, the Մատեան Ողբերգութիւն/ Matean Oghbergut’ean, by Dr. Theo Maarten van Lint, Calouste Gulbenkian Professor of Armenian Studies and Fellow of Pembroke College at the University of Oxford. A translation of the entire Book of Lamentations into Dutch is being prepared.


Logo of the Stichting St. Grigor Narekatsi Amsterdam, with a small icon of St. Gregory of Narek

Title Page