De vervolging en de uitroeiing van de Syro-Arameeërs in Tur Abdin 1915

AUTHOR NAME 1
Sleman Henno
AUTHOR NAME ORIGINAL LANGUAGE 1


TRANSLATED FROM
German
PUBLICATION YEAR
2005

PUBLICATION COUNTRY
Netherlands

LANGUAGE 1
Dutch/Flemish

GENRE 1
History

DESCRIPTION OF ILLUSTRATION
The book is complemented by images by Images by Endraos Çelik (Delmenhorst) from landscapes and churches in Tur Abdin, as well as by a map of the region

NR OF PAGES
172


CITATION
Sleman Henno. De vervolging en de uitroeiing van de Syro-Arameeërs in Tur Abdin 1915, The persecution and massacre of the Syro-Arameans in Tur Abdin 1915. Glane: Bar Hebraeus Verlag, 2005.

TRANSLATOR NAME 1
Georg Toro
TRANSLATOR NAME 2
Amill Gorgis
TRANSLATOR NAME 3
Jan Jonk

IS A TRANSLATION
Yes

FORM OF PUBLICATION 1
Paperback with ISBN

ISBN NUMBER
90-5047-024-6

PUBLISHED BY
Bar Hebraeus Verlag

PUBLICATION CITY
Glane

CHURCH 1
Syriac Orthodox Church

CONTENT DESCRIPTION
main text by Archpriest Sleman Henno from Arkah, Tur Abdin, based on written sources, esp. when talking about massacres and violence pre-1915, but also for the 1915 massacres, as well as on oral testimonies collected after the war, esp. in Syria 1970s

GENERAL COMMENTS
Preface by Amill Gorgis (2005) [6-9], followed by a preface [dated to 3 March 1987] by Mor Julius Çiçek[10-21] who according to this contributed to the text, especially as to the contemporary situation in the villages of Tur Abdin, followed by preface by George Lahdo [23-24; Syria, 22 Aug 1977]; main text by Archpriest Sleman Henno from Arkah, Tur Abdin, based on written sources, esp. when talking about massacres and violence pre-1915, but also for the 1915 massacres, as well as on oral testimonies collected after the war, esp. in Syria 1970s. Afterword by Tessa Hofmann [139-172] The Dutch translation by Jan Jonk was made on the basis of the German translation by Amill Gorgis and Georg Toro.