ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܐܢܜܥܘܟ

AUTHOR NAME 1
Mor Severius Jacob
AUTHOR NAME ORIGINAL LANGUAGE 1


TRANSLATED FROM
Arabic (standard)
PUBLICATION YEAR
2009

PUBLICATION COUNTRY
Sweden

DONOR
Gabriel Yalgin

LANGUAGE 1
Classical Syriac

GENRE 1
History

DESCRIPTION OF ILLUSTRATION
Various illustrations, mostly from contemporary sources, some pictures, some (biblical) drawings

NR OF PAGES
433


CITATION
Mor Severius Jacob. ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܐܢܜܥܘܟ, The History of the Syriac Church of Antioch. Göteborg: Gabriel Yalgin, 2009.

TRANSLATOR NAME 1
Yuḥanon Seven Qermez [d-BeQermez]
TRANSLATOR NAME 2
Saliba Özmen
TRANSLATOR NAME 3
Chabo El-Khoury

IS A TRANSLATION
Yes

FORM OF PUBLICATION 1
Paperback without ISBN

PUBLISHED BY
Gabriel Yalgin

PUBLICATION CITY
Göteborg

CHURCH 1
Syriac Orthodox Church

CONTENT DESCRIPTION
The book focusses on the early history of the Syriac Orthodox Church, until the year 400 AD.

GENERAL COMMENTS
Translated (from Arabic into Syriac probably) by Bishop Saliba Özmen, bishop of Mardin and Yuhanon Seven Qermez Financed & published by Gabriel Yalgin, Göteborg – Sweden 2009 (No isbn) Preface signed by Eliyo Seven of Beth Qermez Mzizahoyo, 14 Tammuz 2009; recounting the history of this publication which started in the monastery of Mor Gabriel in Tur Abdin and ended with the author of the preface in the Yoldath Aloho church in Stockholm, with the financial help of Gabriel Yalgin. The book focusses on the early history of the Syriac Orthodox Church, until the year 400 AD. Various ‘postscripts’ at the end: ḥutomo by Eliya Seven (Södertalje) [423-24], and by Gabriel Yalgin (Gotebörg) on Daroyo Yuhanon Seven [425], on Khuroyo Shabo al-Khuri [426], on Malfono Eliya Seven [428] and on himself [429] Note also the interesting list [430-432] of 'books that were printed in the Syriac and Swedish language'