ܐܡܝܪܐ ܢܝܩܘܠܘ ܡܟܝܐܒܠܠܝ

AUTHOR NAME 1
Niccolò Machiavelli
AUTHOR NAME ORIGINAL LANGUAGE 1


PRINTED BY
Assurbanipals Assyrian Press in Jönköping

PUBLICATION YEAR
1995

PUBLICATION COUNTRY
Sweden

EXTRA INFO
but no content or institutional links

LANGUAGE 1
Classical Syriac

GENRE 1
Nationalism & Politics
GENRE 2
Arts & Culture

DESCRIPTION OF ILLUSTRATION
layout: Illiyo Dere

NR OF PAGES
202


CITATION
Niccolò Machiavelli. ܐܡܝܪܐ ܢܝܩܘܠܘ ܡܟܝܐܒܠܠܝ, The Prince by Niccolò Machiavelli. Jönköping: Assyrian Turabdin Association in Jönköping, 1995.

TRANSLATOR NAME 1
Gabriel Afram

IS A TRANSLATION
Yes

FORM OF PUBLICATION 1
Paperback with ISBN

ISBN NUMBER
ISBN 91-88426-14

PUBLISHED BY
Assyrian Turabdin Association in Jönköping

PUBLICATION CITY
Jönköping

CHURCH 1
Syriac Orthodox Church

CONTENT DESCRIPTION
Translation of Machiavelli's Il Principe

GENERAL COMMENTS
First edition, 1000 copies; not sure (yet - perhaps in the introductions) whether a translation from Italian directly or from another language. The book is dedicated [8] "to the horsemen of the language [l-farosho d-leshono] and the esteemed teachers: Abdalmasih Qarabash, Paulos Gabriel, Yuḥanon Suleman" Three prefaces, by athe translator [9-12]; by G.M. Elias (Sao Paulo, 18/5/1993) [13-14], by Abrahom Gabriel Saumo [15]