ܡܝܡܪܖ ܟܐܪܝܖ ܠܙܥܪܐ ܚܠܝܐ




TITLE
ܡܝܡܪܖ ܟܐܪܝܖ ܠܙܥܪܐ ܚܠܝܐ - Mimre karye lazcure ḥalye (English: Short poem for sweet children)


AUTHOR NAME 1
Murat Can
AUTHOR NAME ORIGINAL LANGUAGE 1


PUBLICATION YEAR
2021

PUBLICATION COUNTRY
Netherlands

LANGUAGE 1
modern (vernacular) Northwest Aramaic (Surait)

GENRE 1
Arts & Culture
GENRE 2
Poetry
GENRE 3
Youth

DESCRIPTION OF ILLUSTRATION
various illustrations, including photographs

NR OF PAGES
104


CITATION
Murat Can. ܡܝܡܪܖ ܟܐܪܝܖ ܠܙܥܪܐ ܚܠܝܐ, Short poem for sweet children. Enschede: 2021.
IS A TRANSLATION
No

FORM OF PUBLICATION 1
Paperback without ISBN

PUBLICATION CITY
Enschede

CHURCH 1
Syriac Orthodox Church

CONTENT DESCRIPTION
poems geared towards children, in the vernacular language (in Syriac and Latin alphabet), on a variety of topics, including church, religion, language, Tur Abdin, school, beach, animals, sports, the Netherlands, the monastery, flowers, food



map (on page 3; facing copyright page



children playing

photograph village Tur Abdin

graduation hat

hands & doves