ܬܠܬܐ ܜܠܝܐ܀ ܣܬ ܓܕ ܗܘܐ ܫܡܫܐ




TITLE
ܬܠܬܐ ܜܠܝܐ܀ ܣܬ ܓܕ ܗܘܐ ܫܡܫܐ - Tloto ṭloye: Seth gëd howe šamošo (English: Three young people: Seth wants to be a deacon (shamosho))

ALTERNATIVE TITLE
Tloto ṭloye: Seth gëd howe šamošo


AUTHOR NAME 1
Helane Numansen-Mutlu
AUTHOR NAME ORIGINAL LANGUAGE 1


PRINTED BY
Lešonaydi

PUBLICATION YEAR
2020

PUBLICATION COUNTRY
Netherlands

PUBLISHING ORGANISATION
Lešonaydi

LANGUAGE 1
modern (vernacular) Northwest Aramaic (Surait)

GENRE 1
Fiction & Folk stories
GENRE 2
Youth

DESCRIPTION OF ILLUSTRATION
illustration of children's book, by Veronika Nagy

NR OF PAGES
50


CITATION
Helane Numansen-Mutlu. ܬܠܬܐ ܜܠܝܐ܀ ܣܬ ܓܕ ܗܘܐ ܫܡܫܐ, Three young people: Seth wants to be a deacon (shamosho). Bar Ebroyo press, 2020.
IS A TRANSLATION
Unknown

FORM OF PUBLICATION 1
Paperback with ISBN

ISBN NUMBER
978-90-5047-097-1

PUBLISHED BY
Bar Ebroyo press

CHURCH 1
Syriac Orthodox Church

CONTENT DESCRIPTION
children's book about three friends, with clear connections to church context; in modern Surayt, in Syriac and Latin alphabet


other books in series




three friends dancing at home, woman knitting

boy & girl in Sunday clothes talking in church yard