ܟܬܒܐ ܕܣܝ̈ܡܬܐ




TITLE
ܟܬܒܐ ܕܣܝ̈ܡܬܐ - kthobo d-simotho (English: Book of Treasures)


AUTHOR NAME 1
Severos Jacob Bartella
AUTHOR NAME ORIGINAL LANGUAGE 1
ܡܪܝ ܣܘܝܪܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܒܪܜܠܝܐ
AUTHOR NAME 2
Yaʿqub bar Shakko
AUTHOR NAME ORIGINAL LANGUAGE 2


EDITOR
Priest Sabri Aydin, Priest Eliya Aydin EynQardnoyo, Doctor Isa bar Musa

PRINTED BY
Monastery of Mor Aphrem the Syrian, the Netherlands

PUBLICATION YEAR
2016

PUBLICATION COUNTRY
Netherlands

PUBLISHING ORGANISATION
Delbrück, Syriac Orthodox Church of Yaldoth Aloho Maryam d-ʿal zarʿe

EXTRA INFO
Self-published, with photograph of Patriarch Ignatius Aphrem II and preface (ܡܦܩ ܒܪܫܚܐ) archbishop Polycarpus of the Netherlands

LANGUAGE 1
Classical Syriac

GENRE 1
Theology

DESCRIPTION OF ILLUSTRATION
Cover: photographs from a manuscript of the text; a number of tables and images (e.g., 130-31, 147-150, 157, 163, 169, 171-2, 179, 184), most if not all seem to come from the origina text though somewhat 'regularized'

NR OF PAGES
228


CITATION
Severos Jacob Bartella,Yaʿqub bar Shakko. ܟܬܒܐ ܕܣܝ̈ܡܬܐ, Book of Treasures. Glane: Bar Ebroyo Press, 2016.
IS A TRANSLATION
Unknown

FORM OF PUBLICATION 1
Paperback without ISBN

PUBLISHED BY
Bar Ebroyo Press

PUBLICATION CITY
Glane

CHURCH 1
Syriac Orthodox Church

CONTENT DESCRIPTION
Traditional theological text dated to 1231 (Brock, GDSH, 430), with modern preface by Mor Polycarpos (5), introduction to life & work of the author (6-8); afterword incl. sources (232-3)


manuscript page


photograph Mor Ignatius Afrem II, patriarch SO




tabel from manuscript

tables from ms

table from manuscript