ܟܬܒܐ ܕܨܠܘܬܐ ܕܪܡܫܐ ܥܡ ܜܟܣܐ ܕܚܘܓܝܐ ܕܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܗ ܕܡܪܐܢ ܘܦܪܘܢ ܝܫܘܥ ܡܫܥܚܐ

PUBLICATION YEAR
2016

PUBLICATION COUNTRY
Sweden

PUBLISHING ORGANISATION
Assyrian Church of the East - Diocese of Europe

EXTRA INFO
Initiated by bishop Mar Abd-Isho [Odisho] Awraham (see preface)

LANGUAGE 1
Classical Syriac

GENRE 1
Liturgy/Prayerbooks

DESCRIPTION OF ILLUSTRATION
no illustrations; layout resembling traditional prayer books with red captions and lining; A5 format (14,5*21)

NR OF PAGES
138

KEYWORDS
Prayer , evening , Sureth , Easter , Robber&Thief , sugitha

CITATION
ܟܬܒܐ ܕܨܠܘܬܐ ܕܪܡܫܐ ܥܡ ܜܟܣܐ ܕܚܘܓܝܐ ܕܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܗ ܕܡܪܐܢ ܘܦܪܘܢ ܝܫܘܥ ܡܫܥܚܐ, Book of evening prayers with the rite of the festival of the resurrection of our Lord and Saviour Jesus Christ. Stockholm: Assyrian Church of the East - Diocese of Europe, 2016.

IS A TRANSLATION
No

FORM OF PUBLICATION 1
Paperback without ISBN

PUBLISHED BY
Assyrian Church of the East - Diocese of Europe

PUBLICATION CITY
Stockholm

CHURCH 1
Assyrian Church of the East

CONTENT DESCRIPTION
traditional prayers - liturgical; foreword by bishop Mar Awdisho in Modern Aramaic

SPECIAL OCCASION 1
Liturgical materials for special occasions-N

GENERAL COMMENTS
Modest edition of the evening vespers and the Sunday liturgy for the Easter Feast as produced in Stockholm for the Assyrian Church of the East. Both texts are in Classical Syriac, with the preface by bishop Mar Odisho in the modern language (Sureth). Note that this also includes the sugitha of the Robber and the Thief, usually read/performed at Easter Monday. According to the introduction the prayers are put 'one after another' to make it easier for the 'readers' - instead of the traditional juggling between books that contain the proper (fixed liturgy) and those that contain the hymns & prayers for the specific occasion.