La oración del Primer Baño
TITLE
La oración del Primer Baño (English: The First Bath Prayer)
ALTERNATIVE TITLE
صلاة الحميم - Ṣalāt al-Ḥamīm (English: The Bathing Prayer)
La oración del Primer Baño (English: The First Bath Prayer)
ALTERNATIVE TITLE
صلاة الحميم - Ṣalāt al-Ḥamīm (English: The Bathing Prayer)
PUBLICATION YEAR
2016
PUBLICATION COUNTRY
Spain
PUBLISHING ORGANISATION
Patriarcado de los coptos ortodoxos - Diócesis de España
LANGUAGE 1
Arabic (standard)
LANGUAGE 2
Spanish
GENRE 1
Liturgy/Prayerbooks
DESCRIPTION OF ILLUSTRATION
Besides the cover photo, there are images of H.H. Pope Tawadros II, H.G. Anba Kirolos Bishop of Milan (died in 2017), of Jesus and of St. Mark the Evangelist. The text is framed with blue lines with Coptic crosses in the upper corners.
NR OF PAGES
33
KEYWORDS
Blessing , Bathing prayer , Children , Tesht , Celebration
CITATION
La oración del Primer Baño, The First Bath Prayer. Cervera: Patriarcado de los coptos ortodoxos - Diócesis de España (Coptic Orthodox Diocese of Spain), 2016.
2016
PUBLICATION COUNTRY
Spain
PUBLISHING ORGANISATION
Patriarcado de los coptos ortodoxos - Diócesis de España
LANGUAGE 1
Arabic (standard)
LANGUAGE 2
Spanish
GENRE 1
Liturgy/Prayerbooks
DESCRIPTION OF ILLUSTRATION
Besides the cover photo, there are images of H.H. Pope Tawadros II, H.G. Anba Kirolos Bishop of Milan (died in 2017), of Jesus and of St. Mark the Evangelist. The text is framed with blue lines with Coptic crosses in the upper corners.
NR OF PAGES
33
KEYWORDS
Blessing , Bathing prayer , Children , Tesht , Celebration
CITATION
La oración del Primer Baño, The First Bath Prayer. Cervera: Patriarcado de los coptos ortodoxos - Diócesis de España (Coptic Orthodox Diocese of Spain), 2016.
TRANSLATOR NAME 1
Rewis Anba Pola
IS A TRANSLATION
Unknown
FORM OF PUBLICATION 1
Paperback without ISBN
PUBLISHED BY
Patriarcado de los coptos ortodoxos - Diócesis de España (Coptic Orthodox Diocese of Spain)
PUBLICATION CITY
Cervera
CHURCH 1
Coptic Orthodox Church
CONTENT DESCRIPTION
Prayer in Spanish and Arabic for the first bath of a newborn, which should be performed on the seventh day after the child's birth. It is supposed to give a blessing for the newborn before he/she gets baptized.
SPECIAL OCCASION 1
Liturgical materials for special occasions-N
GENERAL COMMENTS
The first bath prayer is also known as the "Tesht Prayer" (in Arabic صلاة الطشت)
Rewis Anba Pola
IS A TRANSLATION
Unknown
FORM OF PUBLICATION 1
Paperback without ISBN
PUBLISHED BY
Patriarcado de los coptos ortodoxos - Diócesis de España (Coptic Orthodox Diocese of Spain)
PUBLICATION CITY
Cervera
CHURCH 1
Coptic Orthodox Church
CONTENT DESCRIPTION
Prayer in Spanish and Arabic for the first bath of a newborn, which should be performed on the seventh day after the child's birth. It is supposed to give a blessing for the newborn before he/she gets baptized.
SPECIAL OCCASION 1
Liturgical materials for special occasions-N
GENERAL COMMENTS
The first bath prayer is also known as the "Tesht Prayer" (in Arabic صلاة الطشت)
Parts of the prayer in Arabic and Spanish; a shining cross in the center
Title page in Spanish and Arabic with the official emblem of the Diocese of Spain
Acknowledgment/thank-you message by Fr. Rewis Anba Pola, who prepared and translated the text
Prayer for the First Bath in Spanish and Arabic
St. Mark the Evangelist - the Beholder of God