ናይ ንስሓ ሕይወት ብብጹእ ወቅዱስ ኣቡነ ሽኖዳ 3ይ ናይ ግብጺ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተክርስቲያን ፓትራያሪክ: ትርጉም መሪጌታ ሮቤል ሃብቶም 2019 ዓ.ም.




TITLE
ናይ ንስሓ ሕይወት ብብጹእ ወቅዱስ ኣቡነ ሽኖዳ 3ይ ናይ ግብጺ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተክርስቲያን ፓትራያሪክ: ትርጉም መሪጌታ ሮቤል ሃብቶም 2019 ዓ.ም. - Nay Nisha Hiywet Bi_ButsuE We_Kidus Abune Shinoda 3ay Nay Gibtzi Ortodox Tewahdo Bete_Kirstiaan Patriarch (English: Life of Repentance by his His Grace & Holiness Papa Shanouda of Egypt Orthodox Tewahdo Church Patriarch፡ Translation by Merigeta Robel Habtom 2019)


AUTHOR NAME 1
Pope Shenouda III
AUTHOR NAME ORIGINAL LANGUAGE 1
البابا شنودة الثالث

TRANSLATED FROM
Arabic (vernacular)
PUBLICATION YEAR
2019

PUBLICATION COUNTRY
Israel

LANGUAGE 1
Tigrinya

KEYWORDS
Tewahdo , Pope Shenouda III , Eritrean Orthodox Tewahdo Church (ErOTC) , Translation , Merigeta Robel Habtom , The Life of Repentance & Purity

CITATION
Pope Shenouda III. ናይ ንስሓ ሕይወት ብብጹእ ወቅዱስ ኣቡነ ሽኖዳ 3ይ ናይ ግብጺ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተክርስቲያን ፓትራያሪክ: ትርጉም መሪጌታ ሮቤል ሃብቶም 2019 ዓ.ም., Life of Repentance by his His Grace & Holiness Papa Shanouda of Egypt Orthodox Tewahdo Church Patriarch፡ Translation by Merigeta Robel Habtom 2019. Tel Aviv: 2019.
TRANSLATOR NAME 1
Robel Habtom (Merigeta)

IS A TRANSLATION
Unknown

FORM OF PUBLICATION 1
Paperback without ISBN

PUBLICATION CITY
Tel Aviv

GENERAL COMMENTS
This book "Life of Repentance" by Pope Shenouda III is translation from Amharinya (Amharic). The Amharic version is a translation from Arabic. This one is printed in Tel Aviv, Israel. It is cheaper to print books in either Israel or Ethiopia, or Sudan, and transport them to Europe / USA where you can sell them with profit. The author, Merigeta Robel Habtom belongs to the St. Michael Eritrean Orthodox Tewahdo Church of Utrecht (Vleutensweg 517, 3532 HK). I visited the church on 29 February 2020 for the first time. I bought some books, attended the service and spoke with the people and clergy. I visited him at his home near Nijmegen, where he lives with his wife and a child. Currently he is in Gondar, Ethiopia in pursuit of a higher education to be a teacher in Ge'ez. Then he will come back to the Netherlands. I spoke him twice while he is in Ethiopia. The second one on 16 September 2022.


Gift To, From and Date


photo of the translator