Tigrinya (3)
Ge'ez (3)
Classical Armenian (3)
French (3)
Western Armenian (2)
Classical Syriac (10)
modern (vernacular) Northeast Aramaic (Swadaya/Sureth) (1)
Dutch/Flemish (2)
modern (vernacular) Northwest Aramaic (Surait) (1)
German (1)
Arabic (standard) (10)
English (4)
Coptic (4)
Spanish (3)
Amharic (1)
Hagiography (3)
Canon Law (1)
History (1)
Theology (4)
Sermon/Homily (1)
Liturgy/Prayerbooks (13)
Scripture (2)
Fiction & Folk stories (1)
Youth (1)
Arts & Culture (1)
Religious Practice (1)
Mixed Genre (1)
Religious Teaching (1)
መረብ ምላሽ (ብ ነጀው መረብ)
Behind the Mereb - seen from Ethiopia (Before Mere...
Rufilo Perini - Turin (Italy), 1997
Hagiography
ገድለ ኣቡነ ብፁዓ ኣምላክ
The Struggle of Bishop Abune ButsuE Amlak
Buruk Amlak (Abune) - Asmara (Eritrea), 2017
Canon Law
Համաբարբառ Կանոնագիրք Հայոց / Ordonnancement Du Li...
Concordance of the Armenian Canon Book
- Etchmiadzin (Armenia), 2020
History
La communauté arménienne de Lyon et de la région R...
The Armenian community of Lyon and the Rhône-Alpes...
- (France), 1994
Theology
ܟܬܒܐ ܕܬܘܪ̈ܓܐ
The Book of Sermons
Mor Severus Moses Bar Khipho - Adiyaman (Turkey), 2015
Liturgy/Prayerbooks
ܜܟܣܐ ܕܟܗܢ̈ܐ ܘܕܬܫܡ̈ܫܬܐ ܥܕܬܢܝܬ̈ܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢ̱ܚܐ ܕܐܬܘܪ...
clerical rite of the priests and deacons of the As...
- Stockholm (Sweden), 2019
Liturgy/Prayerbooks
Hemels Brood & Geestelijke Drank. Syrisch-Orthodox...
Heavenly Bread & Spiritual Drink. Syriac Orthodox ...
- Glane (Netherlands), 2017
Scripture
ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܠܥܐܕ̈ܐ ܡܪ̈ܢܝܐ ܘܠܝܘܡ̈ܐ ܚܕ ܒܫܒ̈ܐ ܕܟܪܘ...
Holy Gospel of our Lord of the dominical feastdays...
traditional text - Glane (Netherlands), 2010
Fiction & Folk stories
ܗ̄ܘ ܬܓܪܐ ܥܬܝܪܐ
Der reiche Kaufmann
traditional text - (Germany), 2015
Arts & Culture
The Outstanding Aspects of the Coptic Arts
Raouf Habib - Cairo (Egypt), 1980
Hagiography
السنكسار (الجزء الأول)
The Synaxarion (Part 1)
- Cairo (Egypt), no date
Hagiography
السنكسار (الجزء الثاني)
The Synaxarion (Part 2)
- Cairo (Egypt), no date
Religious Practice
Los rituales del compromiso y el misterio del matr...
The rituals of the engagement and the mystery of t...
- Cervera (Spain), 2016
Liturgy/Prayerbooks
La Agpia: El libro de las siete oraciones diurnas ...
The Agpeya: The book of the seven daily and night ...
- Cervera (Spain), 2014
Liturgy/Prayerbooks
Santo Misal y las fracciones santas Liturgia de Sa...
Holy Euchologion and the holy fractions - Liturgy ...
- Cervera (Spain), 2013
Mixed Genre
The Golden Jubilee of the Apparition of the Virgin...
The Team of Virgin of Zeitoun Magazine - Cairo (Egypt), 2018
Liturgy/Prayerbooks
الأجبية
The Book of Hours (Agpeya)
traditional text - Cairo (Egypt), 2000
Scripture
الإنجيل
The Gospel
- Beirut (Lebanon), 1996
Religious Teaching
روحانية طقوس الأسرار في الكنيسة القبطية الأرثوذكسي...
Spirituality of the Rites of Sacraments in the Cop...
Bishop Mettaos - Cairo (Egypt), 1995
መዝሙር ዘዳዊት
Songs of David, Psalms
- Addis Ababa (Ethiopia), 2013
Liturgy/Prayerbooks
ܦܶܢܩܺܝ̣ܬܳܐ ܕܨܰܘܡܳܐ ܩܰܕܺܝ̣ܫܳܐ ܕܰܐܪܒܥܺܝ̣ܢ ܥܰܡ ܫܰܒܬܳܐ...
The Festal breviary (for) Lent with the redemptive...
traditional text - Istanbul (Turkey), 2019
Liturgy/Prayerbooks
ܦܶܢܩܺܝ̣ܬܳܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ ܦܳܪܽܘܩܳܝܬܳܐ
The Festal Breviary (for the day) of the redemptiv...
traditional text - Istanbul (Turkey), 2019
Liturgy/Prayerbooks
ܦܶܢܩܺܝ̣ܬܳܐ ܕܩܽܘܕܳܫ ܥܺܕܬܳܐ
The Festal Breviary (for the day) of the Consecrat...
traditional text - Istanbul (Turkey), 2019
Liturgy/Prayerbooks
Պատարագամատոյց Հայաստանեայց Եկեղեցւոյ / Divine Lit...
traditional text - New York (United States), 1969
Liturgy/Prayerbooks
Մաշտոց կամ Ծիսարան
The "Mashtots" or Ritual Book
traditional text - Antelias (Lebanon), 1988
Liturgy/Prayerbooks
الأجبية: السبع صلوات النهارية والليلية
Agpeya: The book of the seven daily and night pray...
traditional text - Beni Suef (Egypt), no date
Theology
ܟܬܒܐ ܕܬܐܘܠܘܓܝܐ ܣܝܡ ܠܡܪܝ ܒܣܠܝܘܣ ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܡܠܟܐ ܡܢܥܡܝ...
Book of Theology, by Mar Basilios Shemun bar Malke...
Mor Basilios Shemun bar Malke Manʿmoyo - Paderborn (Germany), 2013
Liturgy/Prayerbooks
መጽሐፈ ጸሎት ፹፮ PRAYER BOOK 86 ግእዝ፣ ትግርኛ፣ English
Prayer Book in Ge'ez, Tigrinya & English
Amanuel Mengisteab - Addis Ababa (Ethiopia), 2017
Liturgy/Prayerbooks
Het Heilige Pascha
The Holy Pascha
traditional text - Amsterdam (Netherlands), 2005
Theology
ܡܢ ܒܝܬ ܣܒܪܐ ܠܐܘܪܫܠܡ
From Beth Sabro to Jerusalem
Eliyas Jawriye d-Beth Quryo (qashisho) - (Germany), no date
Theology
ܡܐܡܪ̈ܐ ܘܬܘܪ̈ܓܡܐ ܪܗܜܪ̈ܐ
Rhetorical Homilies and Orationes
Hanna Acar - Istanbul (Turkey), 2022