Classical Syriac (10)
Arabic (standard) (4)
English (8)
Tigrinya (8)
Ge'ez (5)
Dutch/Flemish (6)
Greek (1)
German (6)
French (6)
Turkish (2)
Western Armenian (2)
Swedish (5)
modern (vernacular) Northwest Aramaic (Surait) (1)
Italian (1)
Hagiography (4)
Liturgy/Prayerbooks (6)
Religious Practice (2)
Religious Teaching (11)
Sermon/Homily (1)
Theology (3)
Spirituality (2)
News & Contemporary issues (1)
Mixed Genre (3)
History (7)
Poetry (1)
Scripture (1)
Arts & Culture (3)
Nationalism & Politics (2)
Language & Grammar (2)
Hagiography
ܙܠܝ݃ܩܐ : ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܣܗ̈ܕܐ ܘܕܩܕܝܫ̈ܐ : ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪ...
Rays: the works of saints and martyrs. The Life of...
- Glane (Netherlands), 2008
Liturgy/Prayerbooks
ܟܬܒܐ ܕܜܟܣܐ ܕܩܢܕܝܠܐ ܕܥܕܬܐ ܕܘܪܝܝܬܐ ܬܪܝܨܬ ܫܘܒܚܐ ܕܐܢܜܝ...
Book of the order of Qandilo (Unction; Sacrament o...
traditional text - Glane (Netherlands), 2009
Religious Practice
أطباق صيامي متنوعة
Various fasting dishes
Samia Qadri - Giza (Egypt), 2000
Religious Teaching
Longing to see Jesus
Fr. Tadros Y. Malaty - (Egypt), no date
Sermon/Homily
ሃይማኖተ ኣበው (ግዕዝን ትግርኛን)
The Religion of the Forefathers (in Ge'ez and Tigr...
Andebrhan Ghebremariam - Khartoum (Sudan), 2000
ፍኖተ-በርሃን
The Path of Light
Teklemariam Merkazion (Fr. Lique-Kahnat, Head of Priests) - Frankfurt (Germany), 2018
Theology
ܬܐܠܘܠܓܝܐ
Theology
Al-Kumus Michael Mina - Glane (Netherlands), 1990
Religious Teaching
Catechismus van de Syrisch-orthodoxe Kerk van Anti...
Catechism of the Syriac Orthodox Church of Antioch
Mor Ignatios Aphrem I Barsaum - Glane (Netherlands), 2002
ገድለ ቅድስቲ ኣርሴማ ግእዝን ትግርኛን
The Struggle of St. Arsema in Ge'ez and Tigrinya
- Asmara (Eritrea), 2018
Hagiography
St. Mina the Miraculous: His Life History and Mira...
Sabry Abdalla - Cairo (Egypt), no date
Hagiography
ገድለ ኣቡነ ቡርክ ኣምላክ
The Struggle of Bishop Buruk Amlak (the Blessed of...
Buruk Amlak (Abune) - Asmara (Eritrea), 2013
Hagiography
ገድለ ኣቡነ ብፁዓ ኣምላክ
The Struggle of Bishop Abune ButsuE Amlak
Buruk Amlak (Abune) - Asmara (Eritrea), 2017
ገነተ መነኮሳት
Paradise of Monks
traditional text - (None), 2013
Theology
Stimme des Hirten: Geistliche Abhandlung über die ...
Voice of the Shepherd: Spiritual paper on the unde...
Mor Philoxenus Mattias Nayis - (Germany), 2014
Religious Teaching
De Zeven Sacramenten van de Kerk
The Seven Sacraments of the Church
Archpriest Morcos Dawoud - Amsterdam (Netherlands), 1999
Spirituality
ጋዜጣ ፍኖተ-ብርሃን
Gazette, Newspaper Fenote-Berhan
- Umea (Sweden), 2021
History
شمعة مضيئة: الكنيسة القبطية في هولندا
A Shining Candle: The Coptic Church in the Netherl...
Bishop Anba Arseny - Amsterdam (Netherlands), 2021
Liturgy/Prayerbooks
Schatzbuch der Melodien der Syrisch Orthodoxen Kir...
Treasure book of the melodies of the Syriac Orthod...
Mor Julius Yeshu Çiçek - Glane (Netherlands), 2005
Religious Teaching
La genèse de l'Église d'Arménie: des origines au m...
The Genesis of the Church of Armenia: From origins...
Maxime K. Yevadian - Montélimar (France), 2007
History
ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܥܠ ܣܝ̈ܦܐ ܕܣܒ݂ܠܘ ܡܫܝ݂ܚܝ̈ܐ ܒܬܘܪܟܹܝܐ ܡܼܢ ܫܢܬ ...
Poems about the massacres that were suffered by th...
Mor Julius Yeshu Çiçek - (Netherlands), 1981
Theology
ምሥጢረ ምሥጢራት
The Mystery of Mystery
Deacon Yohannes Ghebrehiwet - Atlanta, Georgia (United States), 2019
Religious Teaching
Տեառնընդառաջ / La Fête de la Chandeleur
Presentation of the Lord / The Feast of Candlemas
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France), no date
Religious Teaching
L'Èglise arménenienne dans l'Église universelle: D...
The Armenian Church in the Universal Church: From ...
Albert Khazinedjian - Paris (France), 2002
Religious Teaching
La practique religieuse dans l'église arménienne a...
Religious Practice in the Armenian Apostolic Churc...
Albert Khazinedjian - Paris (France), 2003
Religious Teaching
40 ans au service de l'Église arménienne apostoliq...
40 Years of Service to the Armenian Apostolic Chur...
Albert Khazinedjian - Paris (France), 2009
Religious Teaching
Brood uit de Woestijn
Bread from the Desert
Pope Shenouda III - Kampen (Netherlands), 1988
Liturgy/Prayerbooks
Tidebönens andliga skatt
The Spiritual Treasure on Canonical Prayer
Mor Ignatios Aphrem I Barsaum - (Sweden), 2006
Religious Teaching
Syrisch-Orthodoxer Religionsunterricht: Didaktisch...
Syriac Orthodox religious education: basic guideli...
Georg Bubolz - Glane (Netherlands), 2015
Liturgy/Prayerbooks
Ordningen vid förrättandet av vigselns sakrament e...
Order of the Sacrament of Marriage: according to t...
- (Sweden), 2015
Scripture
Heer, ...Waarom? (Overwegingen bij psalm III)
Lord, ...Why? (Reflections on Psalm III)
Pope Shenouda III - Amsterdam (Netherlands), 1995
Liturgy/Prayerbooks
Spiritualität von Kindern und Jugendlichen
Spirituality of children and young people
Josef Önder - (Germany), 2020
Liturgy/Prayerbooks
The book of prayer መጽሓፈ ጸሎት
The book of prayer
Fr. Yohannes Ghebrehiwet - Manchester (United Kingdom), 2022
Arts & Culture
From Armenia to Manchester: The Holy Trinity Armen...
Vicken Couligian - London (United Kingdom), 2020
Nationalism & Politics
Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Ս. Ծնունդ Հ.Մ.Ը.Մ. Սթոքհոլմ
Merry Christmas and Happy New Year H.M.U.M. Stockh...
- Stockholm (Sweden), 2023
Mixed Genre
ܪܢܝܐ ܚܐܪܐ. ܩܠܐ ܚܝܪܐ ܕܥܠܝܡܘܬܐ ܕܒܝܬܢܗܪܝܢ
The Free voice of the youth of Mesopotamia
- Plons/Mels (Switzerland), 1996 - 2004
Nationalism & Politics
ܡܪ̈ܢܝܬܐ
Reflections
Gabriel Afram - Jönköping (Sweden), 1993
Language & Grammar
ܗܐܢ ܐܠܦܐ ܟܒܪ̈ܝܕܝ ܗܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܒܗܘ ܣܘܪܝܝܐ
My first 1000 words in Syriac
Heather Amery - (Germany), 2017
Language & Grammar
Lezioni di Lettura in Aramaico 2
Reading lessons in Aramaic 2
Aziz Degabriel - Lugano (Switzerland), 2021
History
Een stralende kaars
A shining candle: the Coptic Church in the Netherl...
Bishop Anba Arseny - Amsterdam (Netherlands), 2023