Spirituality
La nouvelle création de l'homme
Matta El-Maskîne - Bégrolles en Mauges (France),
1998
Spirituality
Série Dieu et l'homme (1) Dieu et rien d'autre
God and Man Series (1) God and Nothing Else
Pope Shenouda III - Cairo (Egypt),
1993
Liturgy/Prayerbooks
ܥܕܢ̈ܐ ܕܨܠܘܬܐ ,Süryani Kilisesinde Dua Vakitleri, ...
Prayer times
- Istanbul (Turkey),
2015
Hagiography
La Vie de Sa Sainteté le Pape Cyril VI
The Life of His Holiness Pope Cyril VI
Fr. Rafael Ava Mina - Lausanne (Switzerland),
2002
Hagiography
Saint Servatius d'Arménie: Premier évêque de Maast...
Saint Servatius the Armenian: First Bishop of Maas...
Georges K. Khayiguian - Montélimar (France),
2012
Mixed Genre
La Voix de Saint-Marc
Saint-Marc's Voice
- Fontanieu (France),
1975
-
now
Scripture
الإنجيل
The Gospel
- Beirut (Lebanon),
1996
Religious Teaching
La Sainte Bible Et L'Église Apostolique Arménienne...
The Holy Bible And The Armenian Apostolic Church: ...
Mgr. Vahan Hovhanessian - Paris (France),
2018
Religious Teaching
La Célébration de la Divine Liturgie, Badarak, dan...
The Celebration of the Divine Liturgy, Badarak, of...
Mgr. Vahan Hovhanessian - Paris (France),
2019
Religious Teaching
Catéchisme Abrégé De L'Église Apostolique Arménien...
Short Catechism of the Armenian Apostolic Church f...
Mgr. Vahan Hovhanessian - Paris (France),
2019
Religious Teaching
La Confession De Foi De L'Église Apostolique Armén...
The Confession Of Faith Of The Armenian Apostolic ...
Mgr. Vahan Hovhanessian - Paris (France),
2020
Liturgy/Prayerbooks
Խորհուրդ Սուրբ Մկրտութեան Հայաստանեայց Առաքելական ...
The Sacrament of (lifegiving) Holy Baptism of the ...
- Paris (France),
no date
Liturgy/Prayerbooks
Խորհուրդ Սուրբ Պսակի Հայաստանեայց Առաքելական Ս. Եկ...
The Sacrament of Marriage of the Armenian Apostoli...
- Paris (France),
2015
Religious Teaching
L'Église-Cathédrale Saint Jean-Baptiste de Paris e...
The Cathedral Church of Saint John the Baptist in ...
Kégham Torossian - Paris (France),
2012
Spirituality
A la Recherche de la Spiritualité: Le Défi du Reno...
In Search of Spirituality: The Challenge of Renewa...
Karekin I Sarkissian - Paris (France),
1997
Theology
L'Église arménienne dans l'œcuménisme: Des suites ...
The Armenian Church in Ecumenism: From the Consequ...
Albert Khazinedjian - Paris (France),
2017
Religious Teaching
Le catéchisme de la sainte église arménienne apost...
The Catechism of the Holy Armenian Apostolic Unive...
Albert Khazinedjian - Paris (France),
2017
Liturgy/Prayerbooks
Le Livre de Prières
The Book of Prayers
Gregory of Narek - Paris (France),
2000
Poetry
Sayat-Nova/Սայաթ-Նովա, 1722(?)-1795, Odes arménien...
Sayat-Nova, 1722-1795, Armenian odes, Bilingual ed...
Sayat-Nova - Paris (France),
2006
Canon Law
Համաբարբառ Կանոնագիրք Հայոց / Ordonnancement Du Li...
Concordance of the Armenian Canon Book
- Etchmiadzin (Armenia),
2020
Religious Teaching
La genèse de l'Église d'Arménie: des origines au m...
The Genesis of the Church of Armenia: From origins...
Maxime K. Yevadian - Montélimar (France),
2007
Religious Teaching
Ձայն (Tsaïn): La Voix de L'Église (Bulletin Trimes...
Voice: The Voice of the Church (Trimonthly Bulleti...
- Décines (France),
1997
-
now
Religious Teaching
Tertig/Թերթիկ
Leaflet (lit. "Little Paper")
- Chaville (France),
1995
-
now
Religious Teaching
Հողին Ձայնը /Hoghin Tzaïne
The Voice of the Land
- Paris (France),
2004
-
unknown
Religious Teaching
Sevan/Սեվան
Sevan
- Romans, Bourge-de-Péage (France),
unknown
-
unknown
History
Seyfo 1915. Le génocide des Assyriens (Syriaques)
Seyfo 1915. The genocide of the Assyrians (Syriacs...
Institut Syriaque de Belgique - (Belgium),
2015
News & Contemporary issues
Արձագանգ - Echo
Echo
- Geneva (Switzerland),
1986
-
now
Religious Teaching
Եկեղեցին Հայկական / L'Église Arménienne: Bulletin ...
The Armenian Church
- Paris (France),
1995
-
now
Arts & Culture
France Arménie: Le Lien Précieux Entre Tous Les Ar...
France Armenia: The Precious Link Between All Arme...
- Lyon (France),
1980
-
now
Hagiography
Saint Servatius d'Arménie: 1er évêque de Maastrich...
Saint Servatius the Armenian: First Bishop of Maas...
Georges K. Khayiguian - Marseille (France),
2002
History
La communauté arménienne de Lyon et de la région R...
The Armenian community of Lyon and the Rhône-Alpes...
- (France),
1994
History
Le Lien Communautaire: Trois générations d'Arménie...
The Community Bond: Three Generations of Armenians
Martine Hovanessian - Paris (France),
1992
Theology
Conseils pour la prière
Advice for praying
Matta El-Maskîne - Wadi El Natrun (Egypt),
2003
Liturgy/Prayerbooks
Les prières des heures (Agpia)
- Paris (France),
2005
Liturgy/Prayerbooks
La sainte psalmodie selon le rite de l'Eglise copt...
The saint psalmodia following the rite of the Copt...
- Paris (France),
2021
Liturgy/Prayerbooks
Le service du diacre
The deacon's service
- Paris (France),
2014
Liturgy/Prayerbooks
La prière des heures (Agpia)
The hours' prayer
- Villejuif (France),
2009
Hagiography
Philopatir Mercorios (Abou Seifen)
Philopatir Mercorios (Abou Seifen)
- Villejuif (France),
no date
Hagiography
Sainte Mohraïle. Fiancée du Seigneur
Saint Mohraïle. Bride of the Lord
- (France),
no date
History
L'histoire de l'Eglise orthodoxe copte
The history of the Coptic Orthodox Church
Fidèle Mutonkonle - Lubumbashi (Democratic Republic of the Congo),
no date
News & Contemporary issues
Մայր Եկեղեցի : Տեղեկատու Մարսէյլի Սրբոց Թարգմանչաց...
The Mother Church : The Journal of the Holy Transl...
- Marseille (France),
2003
-
unknown
Religious Teaching
Պայծառակերպութիւն / La Transfiguration (Vardavar)
Transfiguration
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Վերափոխումն Սուրբ Աստուածածնի / L'Assomption De La...
The Assumption of the Holy Mother of God
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Խաչվերաց / Exaltation De La Sainte Croix
Exaltation of the Holy Cross
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Սուրբ Ծնունդ / La Sainte Nativité
Holy Nativity (Christmas)
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Տեառնընդառաջ / La Fête de la Chandeleur
Presentation of the Lord / The Feast of Candlemas
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Սուրբ Վարդանանք / Les Saints Vardanank
The Saints Vartanank (St. Vartan and His Companion...
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Ծաղկազարդ / Les Rameaux
Palm Sunday
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Աւագ Շաբաթ / La Semaine Sainte
Holy Week
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Սուրբ Զատիկ / La Fête de Pâques
Holy Pascha (Easter)
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Հոգեգալուստ / Pentecôte
Pentecost
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
L'Èglise arménenienne dans l'Église universelle: D...
The Armenian Church in the Universal Church: From ...
Albert Khazinedjian - Paris (France),
2002
Religious Teaching
La practique religieuse dans l'église arménienne a...
Religious Practice in the Armenian Apostolic Churc...
Albert Khazinedjian - Paris (France),
2003
Religious Teaching
40 ans au service de l'Église arménienne apostoliq...
40 Years of Service to the Armenian Apostolic Chur...
Albert Khazinedjian - Paris (France),
2009
Arts & Culture
Arménie mon amie : Année de l'Arménie en France, s...
Armenia my friend: Year of Armenia in France, Sept...
Stephan Boghossian - Marseille (France),
2006
Liturgy/Prayerbooks
Կանոն Կենդանարար Սուրբ Մկրտութեան Ըստ Հայաստանեայց...
The Order of the Livegiving Holy Baptism According...
traditional text - Marseille (France),
2002
Scripture
Lettre des amis du sancturaire de Saint-Elie
Friends of Saint Elie's sanctuary's letter
- Montpeyroux (France),
unknown
-
now
Arts & Culture
La Miniature Armenienne Et T'oros Roslin
The Armenian Miniature and Toros Roslin
V. Rev. Fr. Vatché Iknadiossian - Marseille (France),
1999
Language & Grammar
ܗܐܢ ܐܠܦܐ ܟܒܪ̈ܝܕܝ ܗܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܒܗܘ ܣܘܪܝܝܐ
My first 1000 words in Syriac
Heather Amery - (Germany),
2017
History
Les anciennes croyances arméniennes
Ancient Armenian Beliefs
Avétis Aharonian - Roquevaire (France),
1980
Religious Teaching
Et l'Arménie devint chrétienne
And Armenia Became Christian
Jean Guréghian - Versailles (France),
2004
Liturgy/Prayerbooks
Կիրակնօրեաց Առաւօտեան Ժամերգութիւն եւ Խորհուրդ Սու...
The Sunday Morning Service Matins and the Mystery ...
Aharon Der-Aharonian - (France),
1963
Liturgy/Prayerbooks
La Sainte Messe: selon le rite de l'Eglise Apostol...
The Holy Mass: According to the Rite of the Armeni...
Albert Khazinedjian - Marseille (France),
1990
Arts & Culture
Architecture et Art Sacré Arméniens: Aperçu et div...
Armenian Sacred Architecture and Art: Overview and...
Albert Khazinedjian - Paris (France),
2006