modern (vernacular) Northwest Aramaic (Surait) (12)
German (3)
Classical Syriac (1)
modern (vernacular) Northeast Aramaic (Swadaya/Sureth) (1)
Arabic (standard) (2)
English (3)
Spanish (5)
Italian (2)
Eastern Armenian (2)
Amharic (1)
Ge'ez (1)
Dutch/Flemish (4)
Swedish (4)
Fiction & Folk stories (10)
Youth (32)
Scripture (4)
History (1)
Religious Teaching (12)
Mixed Genre (1)
Language & Grammar (3)
News & Contemporary issues (1)
Sermon/Homily (1)
Arts & Culture (2)
Poetry (1)
Fiction & Folk stories
ܐܝ ܩܝܬܐ ܘܐܘ ܬܥܠܐ
Grandmother and the Fox
Eliyo Aydin - Glane (Netherlands), 2012
Fiction & Folk stories
ܗ̄ܘ ܬܓܪܐ ܥܬܝܪܐ
Der reiche Kaufmann
traditional text - (Germany), 2015
Scripture
ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ
Jesus Christ
Willem de Vink - Istanbul (Turkey), 2002
Scripture
ܝܫܘܥ ܡܫܥܚܐ
Jesus Christ
Willem de Vink - Nuhadra (Iraq), no date
Fiction & Folk stories
Georg und der Drache ܓܶܘܰܪܓܺܝܣ ܘܐܘ ܬܰܢܺܝܢܳܐ
George and the dragon
Eliyo Aydin - Glane (Netherlands), 2020
Scripture
قصص الكتاب المقدس للاطفال
Stories from the Bible for children. To color and ...
Margitta Paul - Dillenburg (Germany), 2017
History
الهروب إلى مصر
The Flight into Egypt
Fr. Tadros Y. Malaty - Alexandria (Egypt), no date
Religious Teaching
La historia de Ana
The Story of Hannah
- Cervera (Spain), 2014
Scripture
El hijo pródigo
The Prodigal Son
- Cervera (Spain), 2014
Youth
Eccliseia: la rivista per i giovani
Eccliseia: the magazine for the youth
- Milan (Italy), 2018 - now
Religious Teaching
Il pane sacro - Korban
The Holy bread - Qurban
- Milan (Italy), no date
Language & Grammar
ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ
Alphabet
Vatchagan A. Sargsyan - Yerevan (Armenia), 2004
Language & Grammar
ԶԱՆԳԱԿ
Bell - Alphabet
Julietta Haroutyuni Gyoulamiryan - Yerevan (Armenia), 2014
Religious Teaching
ሐመር
Hamer
- Addis Ababa (Ethiopia), 1993 - now
Religious Teaching
We Believe / Հաւատամք
Valery Goekjian Zahirsky - New York (United States), 1987
Religious Teaching
Orientalische Kirchen: Glaube und Leben
Oriental Churches: Faith and Life
Emanuel Aydin - Vienna (Austria), 2012
Religious Teaching
El milagro de la satisfacción de las multitudes
The miracle of multitude satisfaction
Rewis Anba Pola - Cervera (Spain), 2014
Religious Teaching
Dibuja y colorea: Versículos de la Santa Biblia
Draw and color: Verses from the Holy Bible
Rewis Anba Pola - Cervera (Spain), 2014
Religious Teaching
Mi Iglesia: la misa
My Church: the liturgy
Rewis Anba Pola - Cervera (Spain), 2014
Religious Teaching
Sunday School Syllabus. Nursery & Reception
- (United Kingdom), no date
Religious Teaching
Tien Begrippen
Ten Concepts
Pope Shenouda III - Amsterdam (Netherlands), 1995
Religious Teaching
Quizvragen over de Heilige Schrift
Questions about the Holy Scriptures
Pope Shenouda III - Glane (Netherlands), 2009
Fiction & Folk stories
Mi Cëtmo Lu Bahro: Hkeye madëlnito cal camo d qayë...
From darkness to light
Jan Ŝen-Diyarbakërli - Örebro (Sweden), 1989
Fiction & Folk stories
Qale w Ŝayno: Şërto maş şërtoto dah haye b atran B...
Sounds and Silence
Jan Ŝen-Diyarbakërli - Örebro (Sweden), 1989
Fiction & Folk stories
Më Zaz Lu Swed
From Zaz to Sweden
Jan Ŝen-Diyarbakërli - Södertälje (Sweden), 1990
Fiction & Folk stories
Hubo w Haye b Yardo
Love and life in Yardo
Jan Ŝen-Diyarbakërli - Södertälje (Sweden), 1990
Arts & Culture
Mijn dorpje
My little village
Stire Kaya-Cirik - (Netherlands), 2024
Fiction & Folk stories
ܟܬ ܗ̄ܘܐ ܘܠܝܬ ܗ̄ܘܐ. ܬܫ̈ܥܝܬܐ ܡܗܘ ܐܬܪܐ ܜܘܪܥܒܕܝ̈ܢ
There was and there was not. Stories from Ṭur Abdi...
Simone Hanna - Enschede (Netherlands), 2023
Arts & Culture
ܡܝܡܪܖ ܟܐܪܝܖ ܠܙܥܪܐ ܚܠܝܐ
Short poem for sweet children
Murat Can - Enschede (Netherlands), 2021
Language & Grammar
ܣܘܪܝܬ ܒ (ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܕܜܘܪܥܒܕܝܢ)
Surayt 2: Text book for the Syriac language of Tur...
Sami Dik - Istanbul (Turkey), 2021
Fiction & Folk stories
ܬܠܬܐ ܜܠܝܐ܀ ܐܘ ܚܘܪܝܕܝ
Three young people: the friends
Helane Numansen-Mutlu - (Netherlands), 2020
Fiction & Folk stories
ܬܠܬܐ ܜܠܝܐ܀ ܣܬ ܓܕ ܗܘܐ ܫܡܫܐ
Three young people: Seth wants to be a deacon (sha...
Helane Numansen-Mutlu - (Netherlands), 2020