Language & Grammar
Toxu yëlfina Surayt
Let us learn Surayt
Murat Can - Glane (Netherlands),
2014
Fiction & Folk stories
ܐܝ ܩܝܬܐ ܘܐܘ ܬܥܠܐ
Grandmother and the Fox
Eliyo Aydin - Glane (Netherlands),
2012
Language & Grammar
ܫܠܳܡܐ ܣܘܪܰܝܬ Šlomo Surayt: Ein Einführungskurs ins...
Šlomo Surayt – An Introductory Course to Surayt-Ar...
Shabo Talay - Glane (Netherlands),
2017
Hagiography
I Malfonuto dAday u Şliḥo
The teaching of the apostle Addai
Mikael Oez - London (United Kingdom),
2019
Spirituality
ܗ̄ܘ ܢܒܝܐ
The Prophet
Khalil Gibran - Glane (Netherlands),
2018
Fiction & Folk stories
ܗ̄ܘ ܬܓܪܐ ܥܬܝܪܐ
Der reiche Kaufmann
traditional text - (Germany),
2015
Fiction & Folk stories
Mi Cëtmo Lu Bahro: Hkeye madëlnito cal camo d qayë...
From darkness to light
Jan Ŝen-Diyarbakërli - Örebro (Sweden),
1989
Fiction & Folk stories
Qale w Ŝayno: Şërto maş şërtoto dah haye b atran B...
Sounds and Silence
Jan Ŝen-Diyarbakërli - Örebro (Sweden),
1989
Fiction & Folk stories
Më Zaz Lu Swed
From Zaz to Sweden
Jan Ŝen-Diyarbakërli - Södertälje (Sweden),
1990
Fiction & Folk stories
Hubo w Haye b Yardo
Love and life in Yardo
Jan Ŝen-Diyarbakërli - Södertälje (Sweden),
1990
Language & Grammar
ܟܬܘܐ ܕܡܠ̈ܐ ܘܪ̈ܘܫܡܐ. ܙܬܪ ܡܐ 500 ܡܠ̈ܐ ܘܪ̈ܘܫܡܐ ܠܢ ܢܥܝ...
Book of words and images: more than 500 words and ...
Murat Can - (None),
2015
Language & Grammar
ܗܐܢ ܐܠܦܐ ܟܒܪ̈ܝܕܝ ܗܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܒܗܘ ܣܘܪܝܝܐ
My first 1000 words in Syriac
Heather Amery - (Germany),
2017
Scripture
ܟܬܒܐ ܕܩܪ̈ܝܢܐ ܡܐ ܖܓܪ̈ܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܐܘ ܫܠܝܚܐ ܟܡܩܪܢ ܒܚܘ̈ܫ...
Book of the lectionary readings from the Letters o...
- (Sweden),
1996
Arts & Culture
Mijn dorpje
My little village
Stire Kaya-Cirik - (Netherlands),
2024
Fiction & Folk stories
ܟܬ ܗ̄ܘܐ ܘܠܝܬ ܗ̄ܘܐ. ܬܫ̈ܥܝܬܐ ܡܗܘ ܐܬܪܐ ܜܘܪܥܒܕܝ̈ܢ
There was and there was not. Stories from Ṭur Abdi...
Simone Hanna - Enschede (Netherlands),
2023
Arts & Culture
ܡܝܡܪܖ ܟܐܪܝܖ ܠܙܥܪܐ ܚܠܝܐ
Short poem for sweet children
Murat Can - Enschede (Netherlands),
2021
Language & Grammar
ܣܘܪܝܬ ܒ (ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܕܜܘܪܥܒܕܝܢ)
Surayt 2: Text book for the Syriac language of Tur...
Sami Dik - Istanbul (Turkey),
2021
Fiction & Folk stories
ܬܠܬܐ ܜܠܝܐ܀ ܐܘ ܚܘܪܝܕܝ
Three young people: the friends
Helane Numansen-Mutlu - (Netherlands),
2020
Fiction & Folk stories
ܬܠܬܐ ܜܠܝܐ܀ ܣܬ ܓܕ ܗܘܐ ܫܡܫܐ
Three young people: Seth wants to be a deacon (sha...
Helane Numansen-Mutlu - (Netherlands),
2020