Liturgy/Prayerbooks
መጽሐፈ ጸሎት ፹፮ PRAYER BOOK 86 ግእዝ፣ ትግርኛ፣ English
Prayer Book in Ge'ez, Tigrinya & English
Amanuel Mengisteab - Addis Ababa (Ethiopia),
2017
Theology
ܟܬܒܐ ܕܬܐܘܠܘܓܝܐ ܣܝܡ ܠܡܪܝ ܒܣܠܝܘܣ ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܡܠܟܐ ܡܢܥܡܝ...
Book of Theology, by Mar Basilios Shemun bar Malke...
Mor Basilios Shemun bar Malke Manʿmoyo - Paderborn (Germany),
2013
Theology
ܟܬܒܐ ܕܣܝ̈ܡܬܐ
Book of Treasures
Severos Jacob Bartella - Glane (Netherlands),
2016
Theology
ወንጌል ጥዑም ዜና 2ይ ሕታም: ማቴዎስ ማርቆስ ሉቃስ ዮሃንስ
Gospel Good News Second Edition፥ Matthew, Mark, Lu...
Fr. Dr. Tecleab Mengisteab - Trenton, New Jersey (United States),
2018
Arts & Culture
Հոլանտայի Հայաստանեայց Առաքելական Սբ․ Եկեղեցտյ Օրա...
The Armenia Apostolic Church of the Netherlands Ca...
Vader Taron Tadevosyan - (Netherlands),
2019
Liturgy/Prayerbooks
ܜܟܣܐ ܕܟܗܢ̈ܐ ܘܕܬܫܡ̈ܫܬܐ ܥܕܬܢܝܬ̈ܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢ̱ܚܐ ܕܐܬܘܪ...
clerical rite of the priests and deacons of the As...
- Stockholm (Sweden),
2019
Religious Teaching
Tradition & Orthodoxy
Fr. Tadros Y. Malaty - Alexandria (Egypt),
1979
History
تاريخ الكنيسة القبطية
History of the Coptic Church
Fr. Menassa Youhanna - Cairo (Egypt),
1983
Nationalism & Politics
Suryoye: Geschichte, Religion und Kultur
suryoye: history, religion and culture
Emanuel Aydin - Vienna (Austria),
no date
History
الهروب إلى مصر
The Flight into Egypt
Fr. Tadros Y. Malaty - Alexandria (Egypt),
no date
Religious Teaching
Longing to see Jesus
Fr. Tadros Y. Malaty - (Egypt),
no date
Sermon/Homily
ሃይማኖተ ኣበው (ግዕዝን ትግርኛን)
The Religion of the Forefathers (in Ge'ez and Tigr...
Andebrhan Ghebremariam - Khartoum (Sudan),
2000
History
Syrer. Die unbekannten orientalischen Christen. ܣܽ...
Syrians. The unknown Oriental Christians.
- Glane (Netherlands),
1997
Massacre at Wekidiba: The Tragic Story of A Villag...
Fr. Athanasius Habtu Ghebre-Ab Ph.D - New Jersey (United States),
2013
ፍኖተ-በርሃን
The Path of Light
Teklemariam Merkazion (Fr. Lique-Kahnat, Head of Priests) - Frankfurt (Germany),
2018
Spirituality
So Many Years with the Problems of People (Part II...
Pope Shenouda III - Cairo (Egypt),
1991
Theology
ܬܐܠܘܠܓܝܐ
Theology
Al-Kumus Michael Mina - Glane (Netherlands),
1990
እቲ መንፈሳዊ መንገዲ
The Spiritual Means / The Spiritual Path
Pope Shenouda III - Addis Ababa (Ethiopia),
2014
Liturgy/Prayerbooks
Die Feier der Heiligen Eucharistie. Nach dem Ritus...
The celebration of the holy Eucharist. According t...
- Istanbul (Turkey),
2014
News & Contemporary issues
Paus Shenouda III: Paus van Alexandrië en 117e Opv...
Pope Shenouda III: Pope of Alexandria and the 117t...
- Amsterdam (Netherlands),
1992
Religious Practice
Los rituales del compromiso y el misterio del matr...
The rituals of the engagement and the mystery of t...
- Cervera (Spain),
2016
Liturgy/Prayerbooks
Oración para bendecir las casas
Prayer for blessing the house
- Cervera (Spain),
2015
Liturgy/Prayerbooks
La Agpia: El libro de las siete oraciones diurnas ...
The Agpeya: The book of the seven daily and night ...
- Cervera (Spain),
2014
Liturgy/Prayerbooks
Santo Misal y las fracciones santas Liturgia de Sa...
Holy Euchologion and the holy fractions - Liturgy ...
- Cervera (Spain),
2013
Liturgy/Prayerbooks
La oración del Primer Baño
The First Bath Prayer
- Cervera (Spain),
2016
Religious Teaching
La historia de Ana
The Story of Hannah
- Cervera (Spain),
2014
Theology
الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، كنيسة علم ولاهوت
The Coptic Orthodox Church as a Church of Eruditio...
Fr. Tadros Y. Malaty - Alexandria (Egypt),
1986
History
Over Armeense Graven in de Oude Kerk Te Amsterdam ...
About the Armenian graves of the Old Church (Oude ...
René Bekius - Amsterdam (Netherlands),
2008
Scripture
ԿԻՌԱԿՆՕՐԵԱՅ ԴՊՐՈՑԻ ԴԱՍԵՐ
Sunday School Lessons
Deacon Noubar Berberian - Antelias (Lebanon),
2013
Religious Teaching
De Zeven Sacramenten van de Kerk
The Seven Sacraments of the Church
Archpriest Morcos Dawoud - Amsterdam (Netherlands),
1999
Liturgy/Prayerbooks
Ordnung der göttlichen Opferung. Nach dem Ritus de...
Order of the divine sacrifice. According to the ri...
- Puthencruz (India),
2009
Mixed Genre
The Golden Jubilee of the Apparition of the Virgin...
The Team of Virgin of Zeitoun Magazine - Cairo (Egypt),
2018
Liturgy/Prayerbooks
الأجبية
The Book of Hours (Agpeya)
traditional text - Cairo (Egypt),
2000
Mixed Genre
Het Licht
The Light
- Eindhoven (Netherlands),
2018
-
now
Hagiography
Heilige Verena
Saint Verena
Marian Gerges - Bussum (Netherlands),
no date
Liturgy/Prayerbooks
ሥርዓተ ቅዳሴ ብግእዝን ትግርኛን
The Holy Liturgy in Geez and Tigrinya
- London (United Kingdom),
no date
Liturgy/Prayerbooks
Սուրբ Պատարագ Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցւոյ/He...
The Divine Liturgy of the Armenian Apostolic Churc...
Armen Melkonian - (Belgium),
2019
Spirituality
شفتاك يا عروس تقطران شهداً (من مقالات الأنبا كيرلس...
Your lips, my bride, drip sweetness as the honeyco...
Anba Kirolos - Milan (Italy),
2019
Canon Law
Համաբարբառ Կանոնագիրք Հայոց / Ordonnancement Du Li...
Concordance of the Armenian Canon Book
- Etchmiadzin (Armenia),
2020
Religious Teaching
Tertig/Թերթիկ
Leaflet (lit. "Little Paper")
- Chaville (France),
1995
-
now
Hagiography
Saint Servatius d'Arménie: 1er évêque de Maastrich...
Saint Servatius the Armenian: First Bishop of Maas...
Georges K. Khayiguian - Marseille (France),
2002
History
ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܥܠ ܣܝ̈ܦܐ ܕܣܒ݂ܠܘ ܡܫܝ݂ܚ̈ܐ ܒܬܘܪܟܹܝܐ ܡܼܢ ܫܢܬ 1...
Poems about the massacres that were suffered by th...
Mor Julius Yeshu Çiçek - (Netherlands),
1981
History
Sonderheft zum Jubiläum der St. Stephanus Kircheng...
Special issue on the occasion of the anniversary o...
- Gütersloh (Germany),
2017
Language & Grammar
Turoyo - Der syrisch-aramäische Dialekt des Turabd...
Turoyo - The Syriac-Aramaic dialect of Turabdin
Sami Ucel - Vienna (Austria),
2015
Scripture
Holy Bible - The Old & New Testament
traditional text - (Syria),
2020
Religious Teaching
Why Confess?
Father Daoud Lamei - Stevenage (United Kingdom),
2012
Theology
ምሥጢረ ምሥጢራት
The Mystery of Mystery
Deacon Yohannes Ghebrehiwet - Atlanta, Georgia (United States),
2019
Religious Teaching
Challenge to Renewal: Essays for a New Era in the ...
Karekin I Sarkissian - New York (United States),
1996
Religious Teaching
Sinds 1700 jaar overstelpt het waarheids licht van...
The Light of Christ has Shone on a Living Land and...
Very Rev. Fr. Manuel Yergatian - Amsterdam (Netherlands),
2001
Canon Law
ቃለ ዓዋዲ
The Herald (The first Regulation on Parish Adminis...
- Addis Ababa (Ethiopia),
1972
-
unknown
Religious Teaching
Orientalische Kirchen: Glaube und Leben
Oriental Churches: Faith and Life
Emanuel Aydin - Vienna (Austria),
2012
News & Contemporary issues
Մայր Եկեղեցի : Տեղեկատու Մարսէյլի Սրբոց Թարգմանչաց...
The Mother Church : The Journal of the Holy Transl...
- Marseille (France),
2003
-
unknown
Religious Teaching
Պայծառակերպութիւն / La Transfiguration (Vardavar)
Transfiguration
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Վերափոխումն Սուրբ Աստուածածնի / L'Assomption De La...
The Assumption of the Holy Mother of God
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Խաչվերաց / Exaltation De La Sainte Croix
Exaltation of the Holy Cross
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Սուրբ Ծնունդ / La Sainte Nativité
Holy Nativity (Christmas)
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Տեառնընդառաջ / La Fête de la Chandeleur
Presentation of the Lord / The Feast of Candlemas
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Սուրբ Վարդանանք / Les Saints Vardanank
The Saints Vartanank (St. Vartan and His Companion...
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Ծաղկազարդ / Les Rameaux
Palm Sunday
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Աւագ Շաբաթ / La Semaine Sainte
Holy Week
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Սուրբ Զատիկ / La Fête de Pâques
Holy Pascha (Easter)
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Հոգեգալուստ / Pentecôte
Pentecost
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Theology
Աստուածամայրը
The Mother of God
V. Rev. Fr. Vatché Iknadiossian - Venice (Italy),
1977
Theology
Քրիստոս Մեր Ս. Պատարագը
Christ Our H. [oly] Sacrifice
V. Rev. Fr. Vatché Iknadiossian - Marseille (France),
1980
Spirituality
Խորհրդածութիւն Սուրբ Աստուածածնի Եօթը Ցաւերուն Վրա...
Meditation on the Seven Sorrows of the Holy Mother...
V. Rev. Fr. Kapriel Avedikian - Venice (Italy),
1988
Liturgy/Prayerbooks
Կանոն Կենդանարար Սուրբ Մկրտութեան Ըստ Հայաստանեայց...
The Order of the Livegiving Holy Baptism According...
traditional text - Marseille (France),
2002
Liturgy/Prayerbooks
Ջրօրհնէք Ս. Ծննդեան եւ Խաղողօրհնէք Ս. Աստուածածնի
The Blessing of the Water of the Holy Birth [Chris...
traditional text - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Kopten en de Koptische Kerk in het bijzonder
Copts and the Coptic Church in particular
Father Bishoy Kamel Tadros - Utrecht (Netherlands),
no date
Religious Teaching
Kolo Süryoyo: Zeitschrift der syrisch-orthodoxen D...
Kolo Süryoyo: Magazine of the Syriac Orthodox Dioc...
- Glane (Netherlands),
1978
-
2005
Religious Teaching
El milagro de la satisfacción de las multitudes
The miracle of multitude satisfaction
Rewis Anba Pola - Cervera (Spain),
2014
Religious Teaching
Dibuja y colorea: Versículos de la Santa Biblia
Draw and color: Verses from the Holy Bible
Rewis Anba Pola - Cervera (Spain),
2014
Religious Teaching
Mi Iglesia: la misa
My Church: the liturgy
Rewis Anba Pola - Cervera (Spain),
2014
Hagiography
آيات وعجائب العذراء مريم والدة الإله: المعجزة (مفه...
Signs and Wonders of the Virgin Mary, The Mother o...
Father Pola Salib - Tanta (Egypt),
2018
Religious Teaching
Brood uit de Woestijn
Bread from the Desert
Pope Shenouda III - Kampen (Netherlands),
1988
Liturgy/Prayerbooks
Tidebönens andliga skatt
The Spiritual Treasure on Canonical Prayer
Mor Ignatios Aphrem I Barsaum - (Sweden),
2006
Theology
Jakob av Serugh Herrens bön
Jacob of Serugh the Lord's prayer
- Alberga (Sweden),
2021
Arts & Culture
H.H. Ärkebiskop Dioscoros Benjamin Atas, Patriakal...
H.H. Archbishop Dioscoros Benjamin Atas, Patriarch...
- (Sweden),
2021
Liturgy/Prayerbooks
Prästens Bönbok från syrisk-ortodoxa kyrkan av Ant...
Prayer book for priests of the Syriac Orthodox Chu...
- Stockholm (Sweden),
2003
History
De Syrisch Orthodoxe Gemeenschap
The Syriac Orthodox Community
Fikri Sümer - Hengelo (Netherlands),
1982
History
De vervolging en de uitroeiing van de Syro-Arameeë...
The persecution and massacre of the Syro-Arameans ...
Sleman Henno - Glane (Netherlands),
2005
Canon Law
Das Strafrecht der Syrisch-Orthodoxen Kirche (HIRM...
Penal law of the Syriac Orthodox Church
Emanuel Aydin - Vienna (Austria),
1993
Religious Teaching
Introduction to the Coptic Orthodox Church
Fr. Tadros Y. Malaty - Alexandria (Egypt),
1993
Arts & Culture
Հայկական Մանրանկարչութիւն Եւ Թորոս Ռօսլին
Armenian Miniature and Toros Roslin
V. Rev. Fr. Vatché Iknadiossian - Venice (Italy),
1983
Arts & Culture
La Miniature Armenienne Et T'oros Roslin
The Armenian Miniature and Toros Roslin
V. Rev. Fr. Vatché Iknadiossian - Marseille (France),
1999
Liturgy/Prayerbooks
The book of prayer መጽሓፈ ጸሎት
The book of prayer
Fr. Yohannes Ghebrehiwet - Manchester (United Kingdom),
2022
Hagiography
Das Leben des Heiligen Jakob von Sarug
The life of Saint Jacob of Sarug
Eliyo Aydin - Warburg (Germany),
2021
Liturgy/Prayerbooks
De Heilige Liturgie volgens de Koptische ritus
The Holy Liturgy according to the Coptic rite
traditional text - Amsterdam (Netherlands),
2013
History
Een stralende kaars
A shining candle: the Coptic Church in the Netherl...
Bishop Anba Arseny - Amsterdam (Netherlands),
2023
Hagiography
Das Leben des heiligen Jakob von Sarug
Eliyo Aydin - Warburg (Germany),
2021