Classical Syriac (92)
English (12)
German (36)
modern (vernacular) Northeast Aramaic (Swadaya/Sureth) (3)
French (1)
Turkish (9)
Dutch/Flemish (12)
Arabic (standard) (6)
modern (vernacular) Northwest Aramaic (Surait) (1)
Swedish (8)
Italian (2)
Theology (12)
Hagiography (9)
Liturgy/Prayerbooks (34)
Scripture (3)
Youth (1)
Sermon/Homily (3)
Spirituality (3)
Religious Teaching (5)
Arts & Culture (5)
History (10)
News & Contemporary issues (3)
Mixed Genre (8)
Poetry (3)
Canon Law (1)
Language & Grammar (5)
Nationalism & Politics (2)
Theology
ܟܬܒܐ ܕܬܐܘܠܘܓܝܐ ܣܝܡ ܠܡܪܝ ܒܣܠܝܘܣ ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܡܠܟܐ ܡܢܥܡܝ...
Book of Theology, by Mar Basilios Shemun bar Malke...
Mor Basilios Shemun bar Malke Manʿmoyo - Paderborn (Germany), 2013
Hagiography
ܙܠܝ݃ܩܐ : ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܣܗ̈ܕܐ ܘܕܩܕܝܫ̈ܐ : ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪ...
Rays: the works of saints and martyrs. The Life of...
- Glane (Netherlands), 2009
Hagiography
ܙܠܝ݃ܩܐ : ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܣܗ̈ܕܐ ܘܕܩܕܝܫ̈ܐ : ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪ...
Rays: the works of saints and martyrs. The Life of...
- Glane (Netherlands), 2008
Liturgy/Prayerbooks
ܟܬܒܐ ܕܜܟܣܐ ܕܩܢܕܝܠܐ ܕܥܕܬܐ ܕܘܪܝܝܬܐ ܬܪܝܨܬ ܫܘܒܚܐ ܕܐܢܜܝ...
Book of the order of Qandilo (Unction; Sacrament o...
traditional text - Glane (Netherlands), 2009
Scripture
ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ
Jesus Christ
Willem de Vink - Istanbul (Turkey), 2002
Theology
ܟܬܒܐ ܕܣܝ̈ܡܬܐ
Book of Treasures
Severos Jacob Bartella - Glane (Netherlands), 2016
Theology
ܟܬܒܐ ܕܬܘܪ̈ܓܐ
The Book of Sermons
Mor Severus Moses Bar Khipho - Adiyaman (Turkey), 2015
Liturgy/Prayerbooks
ܟܬܒܐ ܕܨܠܘܬܐ ܕܪܡܫܐ ܥܡ ܜܟܣܐ ܕܚܘܓܝܐ ܕܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܗ ܕܡܪܐ...
Book of evening prayers with the rite of the festi...
- Stockholm (Sweden), 2016
Liturgy/Prayerbooks
ܜܟܣܐ ܕܟܗܢ̈ܐ ܘܕܬܫܡ̈ܫܬܐ ܥܕܬܢܝܬ̈ܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢ̱ܚܐ ܕܐܬܘܪ...
clerical rite of the priests and deacons of the As...
- Stockholm (Sweden), 2019
Liturgy/Prayerbooks
ܟܬܒܐ ܕܨܠܘܬܐ ܕܪܡܫܐ ܥܡ ܬܟܣܐ ܘܩܢܘܢ̈ܐ ܕܥܐܕܐ ܕܒܝܬ ܝܠܕܐ ...
Book of evening prayers and the rite and canons fo...
- Stockholm (Sweden), 2016
Liturgy/Prayerbooks
Die Feier der heiligen Eucharistie. Nach dem Ritus...
The celebration of the Holy Eucharist. According t...
- Glane (Netherlands), 2014
Scripture
ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܠܥܐܕ̈ܐ ܡܪ̈ܢܝܐ ܘܠܝܘܡ̈ܐ ܚܕ ܒܫܒ̈ܐ ܕܟܪܘ...
Holy Gospel of our Lord of the dominical feastdays...
traditional text - Glane (Netherlands), 2010
Liturgy/Prayerbooks
ܥܕܢ̈ܐ ܕܨܠܘܬܐ ,Süryani Kilisesinde Dua Vakitleri, ...
Prayer times
- Istanbul (Turkey), 2015
Spirituality
Het barmhartige hart. Dagelijkse lezingen met St. ...
Heart of Compassion. Daily readings with St. Isaac...
Isaac the Syrian - Glane (Netherlands), 2019
Theology
ܬܐܠܘܠܓܝܐ
Theology
Al-Kumus Michael Mina - Glane (Netherlands), 1990
Religious Teaching
Shemsho: Sociaal Cultureel en Informatief Tijdschr...
Shemsho: Socio-cultural and informative magazine
- Enschede (Netherlands), 1986 - 1998
Liturgy/Prayerbooks
Die Feier der Krankensalbung. Nach dem Ritus der S...
The Service of the Anointing of the Sick. Accordin...
Josef Önder - Glane (Netherlands), 2018
News & Contemporary issues
Tebe d'marhitho. Offizielle Zeitschrift der Erzdiö...
News of the diocese. The official magazine of the ...
- (Germany), 2000 - 2004
Liturgy/Prayerbooks
Die Feier der Heiligen Eucharistie. Nach dem Ritus...
The celebration of the holy Eucharist. According t...
- Istanbul (Turkey), 2014
Hagiography
I Malfonuto dAday u Şliḥo
The teaching of the apostle Addai
Mikael Oez - London (United Kingdom), 2019
Theology
Die Christologie des Philoxenus von Mabbug Studien...
The Christology of Philoxenus of Mabbug Studies on...
Musa Aktas - Wiesbaden (Germany), 2020
Hagiography
Das Leben des Heiligen Jakob von Sarug
The life of Saint Jacob of Sarug
Mor Philoxenos Yuhannon Dolabani - Warburg (Germany), 2014
Hagiography
Das Leben des Heiligen Jesaja aus Aleppo
The life of Saint Jesaja from Aleppo
Eliyo Aydin - Delbrück (Germany), 2017
Hagiography
Das Leben des Heiligen Samuel
The life of Saint Samuel
Eliyo Aydin - (None), 2019
Hagiography
Das Leben des Heiligen Behnam und Sara
The life of the Saint Behnam and Sara
Eliyo Aydin - Delbrück (Germany), 2007
Liturgy/Prayerbooks
Geistliche Orientierung für jeden Tag
Spiritual orientation for every day
Josef Önder - Glane (Netherlands), 2020
Theology
Meine Syrische Kirche
My Syriac Church
Mor Philoxenus Mattias Nayis - Gießen (Germany), 2021
History
Dreitausend Jahre Aramäische Sprache. Von den Anfä...
Three thousand years Aramaic Language. From the be...
- (Germany), 2018
Theology
Stimme des Hirten: Geistliche Abhandlung über die ...
Voice of the Shepherd: Spiritual paper on the unde...
Mor Philoxenus Mattias Nayis - (Germany), 2014
Liturgy/Prayerbooks
Ordnung der göttlichen Opferung. Nach dem Ritus de...
Order of the divine sacrifice. According to the ri...
- Puthencruz (India), 2009
Liturgy/Prayerbooks
Orde van de Doop
The Order of Baptism
- Glane (Netherlands), 2020
Liturgy/Prayerbooks
Hemels Brood & Geestelijke Drank. Syrisch-Orthodox...
Heavenly Bread & Spiritual Drink. Syriac Orthodox ...
- Glane (Netherlands), 2017
Liturgy/Prayerbooks
Schatzbuch der Melodien der Syrisch Orthodoxen Kir...
Treasure book of the melodies of the Syriac Orthod...
Mor Julius Yeshu Çiçek - Glane (Netherlands), 2005
Religious Teaching
ܝܘܠܦܢܐ ܡܫܝܚܝܐ
Christian Teaching
Mor Ignatios Aphrem I Barsaum - Glane (Netherlands), 1989
Liturgy/Prayerbooks
Tekso D'Qurobo Alohoyo. Ordnung der Göttlichen Lit...
Order of the Divine Liturgy. According to the rite...
Gabriel Nergiz - (None), 2014
Liturgy/Prayerbooks
Kthobo d'Slawotho
Book of prayers
Moeder Gods Mariakerk Hengelo - (None), no date
Liturgy/Prayerbooks
Kerkgebeden
Prayers of the church
Moeder Gods Mariakerk Hengelo - Hengelo (Netherlands), no date
History
ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܥܠ ܣܝ̈ܦܐ ܕܣܒ݂ܠܘ ܡܫܝ݂ܚ̈ܐ ܒܬܘܪܟܹܝܐ ܡܼܢ ܫܢܬ 1...
Poems about the massacres that were suffered by th...
Mor Julius Yeshu Çiçek - (Netherlands), 1981
History
Sonderheft zum Jubiläum der St. Stephanus Kircheng...
Special issue on the occasion of the anniversary o...
- Gütersloh (Germany), 2017
Scripture
Holy Bible - The Old & New Testament
traditional text - (Syria), 2020
Liturgy/Prayerbooks
ܦܶܢܩܺܝ̣ܬܳܐ ܕܩܽܘܕܳܫ ܥܺܕܬܳܐ
The Festal Breviary (for the day) of the Consecrat...
traditional text - Istanbul (Turkey), 2019
Liturgy/Prayerbooks
ܦܶܢܩܺܝ̣ܬܳܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ ܦܳܪܽܘܩܳܝܬܳܐ
The Festal Breviary (for the day) of the redemptiv...
traditional text - Istanbul (Turkey), 2019
Liturgy/Prayerbooks
ܦܶܢܩܺܝ̣ܬܳܐ ܕܨܰܘܡܳܐ ܩܰܕܺܝ̣ܫܳܐ ܕܰܐܪܒܥܺܝ̣ܢ ܥܰܡ ܫܰܒܬܳܐ...
The Festal breviary (for) Lent with the redemptive...
traditional text - Istanbul (Turkey), 2019
Liturgy/Prayerbooks
Book of songs and antiphonies of the divine Liturg...
traditional text - Istanbul (Turkey), 2020
Liturgy/Prayerbooks
Die Ordnung für den Gottesdienst am Ephiphaniasfes...
Order for the service for the feast of the Epiphan...
Augin Yalcin - Warburg (Germany), 2019
History
Einweihung St. Petrus und Paulus Kirche Wanne Eick...
Consecration St. Peter and Paul church Wanne Eicke...
- Herne (Wanne-Eickel) (Germany), 1991
Liturgy/Prayerbooks
Aan de Tafel van het Leven: De Syrisch Orthodoxe E...
At the Table of Life: The Syriac Orthodox Eucharis...
Kees den Biesen - Glane (Netherlands), 2021
Religious Teaching
Kolo Süryoyo: Zeitschrift der syrisch-orthodoxen D...
Kolo Süryoyo: Magazine of the Syriac Orthodox Dioc...
- Glane (Netherlands), 1978 - 2005
Arts & Culture
Kifå Magazine
- Berlin (Germany), 2007 - 2011
Sermon/Homily
Kthobo da-hsodo d-koruzwotho.
The book of the harvest of sermons
Mor Ignatius Zakka I. Iwas - Stockholm (Sweden), 2001
Liturgy/Prayerbooks
Syrisk-ortodoxa kyrkans hymnbok
Hymnbook of the Syriac Orthodox Church
- Alberga (Sweden), 2020
Liturgy/Prayerbooks
Det heliga dopets sakrament: enligt den syrisk-ort...
Sacrament of Holy Baptism: according to the ancien...
- (Sweden), 1999
Liturgy/Prayerbooks
M'ade'dono Boken om de kyrkliga högtiderna: Enligt...
M'ade'dono Book of Church Feasts according to the ...
- (Sweden), 2022
Liturgy/Prayerbooks
Prästens Bönbok från syrisk-ortodoxa kyrkan av Ant...
Prayer book for priests of the Syriac Orthodox Chu...
- Stockholm (Sweden), 2003
History
ܡܟܬܒܢܘܬ ܙܒܢ̈ܐ
Chronography
Bar Hebraeus / Bar Ebroyo - Glane (Netherlands), 1987
Liturgy/Prayerbooks
Syriac Hymnal According to the Rite of the Syriac ...
Gabriel Aydin - (United States), 2018
History
ܕܡܐ ܙܠܝܚܐ. ܓܘܢܚ̈ܐ ܘܫܪ̈ܒܐ ܡܚܫ̈ܢܐ ܕܡܫܥܚ̈ܝܐ ܕܒܬܚܘܡ̈ܐ ...
The blood that was shed: the atrocities and terrib...
Abdelmesih Ne‘man Karabashi - Glane (Netherlands), 1999
Sermon/Homily
ܨܘܬܐ ܕܒܐܡ̈ܐܜܐ
Echo of Pulpits (Book of Sermons)
Mor Ignatius Yacoub III - Stockholm (Sweden), 2003
History
ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܐܢܜܥܘܟ
The History of the Syriac Church of Antioch
Mor Severius Jacob - Göteborg (Sweden), 2009
Canon Law
Das Strafrecht der Syrisch-Orthodoxen Kirche (HIRM...
Penal law of the Syriac Orthodox Church
Emanuel Aydin - Vienna (Austria), 1993
Theology
ܠܘܩܜܐ ܕܡܐܡܪ̈ܐ ܕܥܠ ܟܬܒ̈ܝ ܩܘܕܫܐ
A selection of biblical memre
Sebastian Brock - Glane (Netherlands), 1992
Religious Teaching
Auf dem Weg zum Glauben Syrisch-Orthodoxe Religion...
On the way to faith, Syriac Orthodox religious edu...
Josef Önder - Glane (Netherlands), 2019
Liturgy/Prayerbooks
Aslawotho dsafro Dayawmotho dahushabe u dahede mor...
Prayers for the morning Sundays and Lord's Feasts ...
Gabriel Öztas - Gießen (Germany), 2008
Liturgy/Prayerbooks
Spiritualität von Kindern und Jugendlichen
Spirituality of children and young people
Josef Önder - (Germany), 2020
Liturgy/Prayerbooks
Geistliche Orientierungen für jeden Tag
Spiritual orientations for every day
Josef Önder - (Germany), 2020
Liturgy/Prayerbooks
Haftalık dua ve ilahi kitabı
Weekly prayer and hymn book
- Istanbul (Turkey), 2011
Hagiography
Das Leben des Heiligen Jakob von Sarug
The life of Saint Jacob of Sarug
Eliyo Aydin - Warburg (Germany), 2021
Language & Grammar
ܣܦܪ ܡ̈ܠܐ ܣܘܪܝܝܐ – ܗܠܢܕܝܐ ܗܠܢܕܝܐ - ܣܘܪܝܝܐ
Dictionary Dutch-Syriac, Syriac-Dutch
Aziz Bulut - Enschede (Netherlands), 1993
Liturgy/Prayerbooks
ܩܘܩܢܘܣ ܕܢܥ݊ܡܬܐ
The swan of melodies
Nahir Aqjay Ḥaḥoyo - Adiyaman (Turkey), 2016
عقد الجمان
Ikd ul-Juman: The Syriac Orthodox in the Holy Land
George Kiraz - Glane (Netherlands), 1988
Mixed Genre
Infodessa: Tijdschrift van de Suryoye Studenten Ve...
Infodessa: Magazine of the Suryoye Student Associa...
- Hengelo (Netherlands), 2001 - unknown
Mixed Genre
ܚܘܝܕܐ. ܡܓܠܬܐ ܝܪܚܬܐ ܬܒܢܝܬܐ ܡܪܕܘܬܢܝܬܐ ܘܟܢܘܫܝܝܬܐ
Huyodo: Monthly Assyrian cultural and new magazine
- Jönköping (Sweden), 1978 - now
Mixed Genre
Funoyo: Das Assyrer-Magazin
Funoyo ("answer"): The Assyrians' Magazine
- Bad Lippspringe (Germany), 2006 - unknown
Mixed Genre
ܪܢܝܐ ܚܐܪܐ. ܩܠܐ ܚܝܪܐ ܕܥܠܝܡܘܬܐ ܕܒܝܬܢܗܪܝܢ
The Free voice of the youth of Mesopotamia
- Plons/Mels (Switzerland), 1996 - 2004
Mixed Genre
ܒܗܪܐ ܣܘܪܝܝܐ
Bahro Suryoyo: A monthly cultural, social and info...
- Södertälje (Sweden), 1979 - unknown
Mixed Genre
Mardutho D-Suryoyo: Zeitschrift der Föderation der...
Syriac Education/Learning: Magazine of the Federat...
- Kirchardt (Germany), 1988 - unknown
Theology
Dank aan het verborgen licht: de vroegchristelijke...
Thanksgiving to the hidden light: the early Christ...
Kees den Biesen - Glane (Netherlands), 2012
Religious Teaching
De zingende vrouwen van St. Efrem de Syriër: Mimro...
The singing women of St. Ephrem the Syrian. Mimro ...
Jacob of Sarugh - Glane (Netherlands), 2014
Verzameling van acht sprookjes, naverteld in het S...
Collection of eight fairy tales, retold in Syriac ...
Murat Can - Enschede (Netherlands), no date
Nationalism & Politics
ܡܪ̈ܢܝܬܐ
Reflections
Gabriel Afram - Jönköping (Sweden), 1993
History
ܡܟܢܫܬܐ ܕܫܪ̈ܒܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܘܕܫܘ̈ܥܝܬܐ ܕܡܟܬܒܙܢ̈ܐ ܕܙܘ̈ܝܬܐ ...
Collection of various stories and legends by histo...
Abdelmesih Ne‘man Karabashi - Jönköping (Sweden), 1994
Nationalism & Politics
ܐܡܝܪܐ ܢܝܩܘܠܘ ܡܟܝܐܒܠܠܝ
The Prince by Niccolò Machiavelli
Niccolò Machiavelli - Jönköping (Sweden), 1995
Language & Grammar
ܬܘܪܨ ܡܡܠܠܐ
Grammar
Murat Can - Enschede (Netherlands), 2007
Liturgy/Prayerbooks
The funeral service of Mor Julius Jeshu` Ciçek, Me...
- (Netherlands), 2005
Synthroniso: The Order of the Episcopal Installati...
- (Netherlands), 2007
Language & Grammar
Lezioni di Lettura in Aramaico 1
Reading lessons in Aramaic 1
Aziz Degabriel - Lugano (Switzerland), 2017
Language & Grammar
Lezioni di Lettura in Aramaico 2
Reading lessons in Aramaic 2
Aziz Degabriel - Lugano (Switzerland), 2021
Hagiography
Das Leben des heiligen Jakob von Sarug
Eliyo Aydin - Warburg (Germany), 2021
Liturgy/Prayerbooks
ܟܬܒܐ ܡܟܢܫܐ. ܩ̈ܠܐ. ܒܥ̈ܘܬܐ. ܨܠܘ̈ܬܐ. ܡܙܡܘܪ̈ܐ. ܘܬܫܡ̈ܫܬ...
The collection book, of hymns and prayers [see tra...
- (None), no date
Theology
ܡܢ ܒܝܬ ܣܒܪܐ ܠܐܘܪܫܠܡ
From Beth Sabro to Jerusalem
Eliyas Jawriye d-Beth Quryo (qashisho) - (Germany), no date
Language & Grammar
ܡܗܕܝܢܐ ܕܫܡܗ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪ̈ܡܝܐ
Guide to Syriac-Aramaic names
Shabo Hanna - Glane (Netherlands), 2020
Theology
ܡܐܡܪ̈ܐ ܘܬܘܪ̈ܓܡܐ ܪܗܜܪ̈ܐ
Rhetorical Homilies and Orationes
Hanna Acar - Istanbul (Turkey), 2022