Religious Teaching
ܗܘܓܝܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܫܡܘܢܝ ܘܫܒܐ ܕܪܫܝܢ ܠܪܡܙܐ ܘܐܪܙܐ
Syriac Orthodox Religious Education: Shmuni and Sh...
Augin Yalcin - Glane (Netherlands),
2009
Religious Teaching
ܗܘܓܝܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܪܫ ܠܡܐܢܐ ܕܡܐܕܒܚܐ
Syriac Orthodox Religious Education: Joseph learns...
Augin Yalcin - Glane (Netherlands),
2012
Religious Teaching
ܗܘܓܝܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܚܘܐ ܘܓܐܒܪܐ ܕܪܫܝܢ ܠܚܝܐ ܕܩܕܝܫܐ...
Syriac Orthodox Religious Education: Hawo and Gabr...
Augin Yalcin - Glane (Netherlands),
2010
Hagiography
ܙܠܝ݃ܩܐ : ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܣܗ̈ܕܐ ܘܕܩܕܝܫ̈ܐ : ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪ...
Rays: the works of saints and martyrs. The Life of...
- Glane (Netherlands),
2009
Hagiography
ܙܠܝ݃ܩܐ : ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܣܗ̈ܕܐ ܘܕܩܕܝܫ̈ܐ : ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪ...
Rays: the works of saints and martyrs. The Life of...
- Glane (Netherlands),
2008
Language & Grammar
Language & Grammar
Fiction & Folk stories
Liturgy/Prayerbooks
ܟܬܒܐ ܕܜܟܣܐ ܕܩܢܕܝܠܐ ܕܥܕܬܐ ܕܘܪܝܝܬܐ ܬܪܝܨܬ ܫܘܒܚܐ ܕܐܢܜܝ...
Book of the order of Qandilo (Unction; Sacrament o...
traditional text - Glane (Netherlands),
2009
Scripture
(Auto)Biography
In gesprek met Mor Polycarpus, Aartsbisschop van d...
Talking to Mor Polycarpus, Archbishop of the Syria...
Jaap van Slageren - (Netherlands),
2018
Theology
Theology
History
Die syrisch-orthodoxen Christen. Zwischen Orient u...
Syriac Orthodox Christians. Between Orient and Occ...
Josef Önder - Tübingen (Germany),
2015
Fiction & Folk stories
History
Geschichte der syrischen Wissenschaften und Litera...
History of the Syriac sciences and literature
Mor Ignatios Aphrem I Barsaum - Wiesbaden (Germany),
2012
History
Die syrisch-orthodoxe Kirche: ihre Geschichte und ...
The Syriac Orthodox Church: its history and origin...
traditional text - Bern (Switzerland),
1989
History
Die Syrisch-Orthodoxe Kirche durch die Jahrhundert...
The Syriac Orthodox Church through the centuries
Mor Ignatius Zakka I. Iwas - Glane (Netherlands),
1995
History
Die Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien: Ein g...
The Syriac Orthodox Church of Antioch: a historica...
Hanna Aydin - Glane (Netherlands),
1990
Nationalism & Politics
Suryoye: Geschichte, Religion und Kultur
suryoye: history, religion and culture
Emanuel Aydin - Vienna (Austria),
no date
Liturgy/Prayerbooks
Die Feier der heiligen Eucharistie. Nach dem Ritus...
The celebration of the Holy Eucharist. According t...
- Glane (Netherlands),
2014
History
Die Syrisch-Orthodoxe Kirche in der Zeit. Ein Grun...
The Syriac Orthodox Church in the time. An outline...
Walter Strümper - Warburg (Germany),
2009
(Auto)Biography
Grenzüberschreitungen. Ein syrisch-orthodoxer Chri...
Crossing borders. A Syriac Orthodox Christian betw...
Adnan Mermertas - Glane (Netherlands),
2014
(Auto)Biography
Liturgy/Prayerbooks
Die Feier der heiligen Eucharistie. Die Ordnung de...
The celebration of the Eucharist. Order of the cel...
- Arth-Goldau (Switzerland),
2014
Liturgy/Prayerbooks
Mixed Genre
Scripture
ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܠܥܐܕ̈ܐ ܡܪ̈ܢܝܐ ܘܠܝܘܡ̈ܐ ܚܕ ܒܫܒ̈ܐ ܕܟܪܘ...
Holy Gospel of our Lord of the dominical feastdays...
traditional text - Glane (Netherlands),
2010
Fiction & Folk stories
Mein Vater war ein heimatloser Aramäer. Die wahre ...
My father was a homeless Aramean. The true story o...
Michael Rabo - Göppingen (Germany),
2016
History
Syrer. Die unbekannten orientalischen Christen. ܣܽ...
Syrians. The unknown Oriental Christians.
- Glane (Netherlands),
1997
Liturgy/Prayerbooks
Language & Grammar
ܫܠܳܡܐ ܣܘܪܰܝܬ Šlomo Surayt: Ein Einführungskurs ins...
Šlomo Surayt – An Introductory Course to Surayt-Ar...
Shabo Talay - Glane (Netherlands),
2017
Spirituality
Het barmhartige hart. Dagelijkse lezingen met St. ...
Heart of Compassion. Daily readings with St. Isaac...
Isaac the Syrian - Glane (Netherlands),
2019
Theology
Religious Teaching
Catechismus van de Syrisch-orthodoxe Kerk van Anti...
Catechism of the Syriac Orthodox Church of Antioch
Mor Ignatios Aphrem I Barsaum - Glane (Netherlands),
2002
Liturgy/Prayerbooks
Die Feier der Krankensalbung. Nach dem Ritus der S...
The Service of the Anointing of the Sick. Accordin...
Josef Önder - Glane (Netherlands),
2018
News & Contemporary issues
Tebe d'marhitho. Offizielle Zeitschrift der Erzdiö...
News of the diocese. The official magazine of the ...
- (Germany),
2000
-
2004
Liturgy/Prayerbooks
Die Feier der Heiligen Eucharistie. Nach dem Ritus...
The celebration of the holy Eucharist. According t...
- Istanbul (Turkey),
2014
Theology
Das Glaubensbekenntnis und die drei ökumenischen K...
The Creed and the three ecumenical councils
Mor Ignatius Zakka I. Iwas - Berlin (Germany),
2000
Hagiography
I Malfonuto dAday u Şliḥo
The teaching of the apostle Addai
Mikael Oez - London (United Kingdom),
2019
Liturgy/Prayerbooks
Feste und Feiern im Kirchenjahr nach dem Ritus der...
Feasts and ceremonies in the church year according...
Andreas Heinz - Trier (Germany),
1998
Hagiography
Das Leben des Heiligen Jakob von Sarug
The life of Saint Jacob of Sarug
Mor Philoxenos Yuhannon Dolabani - Warburg (Germany),
2014
Hagiography
Das Leben des Heiligen Jesaja aus Aleppo
The life of Saint Jesaja from Aleppo
Eliyo Aydin - Delbrück (Germany),
2017
Hagiography
Hagiography
Das Leben des Heiligen Behnam und Sara
The life of the Saint Behnam and Sara
Eliyo Aydin - Delbrück (Germany),
2007
Liturgy/Prayerbooks
Geistliche Orientierung für jeden Tag
Spiritual orientation for every day
Josef Önder - Glane (Netherlands),
2020
Theology
History
Dreitausend Jahre Aramäische Sprache. Von den Anfä...
Three thousand years Aramaic Language. From the be...
- (Germany),
2018
Theology
Stimme des Hirten: Geistliche Abhandlung über die ...
Voice of the Shepherd: Spiritual paper on the unde...
Mor Philoxenus Mattias Nayis - (Germany),
2014
Liturgy/Prayerbooks
Ordnung der göttlichen Opferung. Nach dem Ritus de...
Order of the divine sacrifice. According to the ri...
- Puthencruz (India),
2009
Scripture
Biblische Lesungen für den Gottesdienst: Eingerich...
Biblical Readings for the Service: Arranged for th...
Amill Gorgis - Glane (Netherlands),
1995
Liturgy/Prayerbooks
Liturgy/Prayerbooks
Hemels Brood & Geestelijke Drank. Syrisch-Orthodox...
Heavenly Bread & Spiritual Drink. Syriac Orthodox ...
- Glane (Netherlands),
2017
Liturgy/Prayerbooks
Schatzbuch der Melodien der Syrisch Orthodoxen Kir...
Treasure book of the melodies of the Syriac Orthod...
Mor Julius Yeshu Çiçek - Glane (Netherlands),
2005
Religious Teaching
Liturgy/Prayerbooks
Tekso D'Qurobo Alohoyo. Ordnung der Göttlichen Lit...
Order of the Divine Liturgy. According to the rite...
Gabriel Nergiz - (None),
2014
Liturgy/Prayerbooks
Liturgy/Prayerbooks
History
Seyfo 1915. Le génocide des Assyriens (Syriaques)
Seyfo 1915. The genocide of the Assyrians (Syriacs...
Institut Syriaque de Belgique - (Belgium),
2015
Spirituality
History
ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܥܠ ܣܝ̈ܦܐ ܕܣܒ݂ܠܘ ܡܫܝ݂ܚ̈ܐ ܒܬܘܪܟܹܝܐ ܡܼܢ ܫܢܬ 1...
Poems about the massacres that were suffered by th...
Mor Julius Yeshu Çiçek - (Netherlands),
1981
History
Sonderheft zum Jubiläum der St. Stephanus Kircheng...
Special issue on the occasion of the anniversary o...
- Gütersloh (Germany),
2017
History
Die syrisch-orthodoxen Christen in Österreich. Zum...
The Syriac Orthodox Christians in Austria. On the ...
Peter Mallat - Vienna (Austria),
1984
Language & Grammar
Turoyo - Der syrisch-aramäische Dialekt des Turabd...
Turoyo - The Syriac-Aramaic dialect of Turabdin
Sami Ucel - Vienna (Austria),
2015
Scripture
Liturgy/Prayerbooks
ܦܶܢܩܺܝ̣ܬܳܐ ܕܩܽܘܕܳܫ ܥܺܕܬܳܐ
The Festal Breviary (for the day) of the Consecrat...
traditional text - Istanbul (Turkey),
2019
Liturgy/Prayerbooks
ܦܶܢܩܺܝ̣ܬܳܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ ܦܳܪܽܘܩܳܝܬܳܐ
The Festal Breviary (for the day) of the redemptiv...
traditional text - Istanbul (Turkey),
2019
Liturgy/Prayerbooks
ܦܶܢܩܺܝ̣ܬܳܐ ܕܨܰܘܡܳܐ ܩܰܕܺܝ̣ܫܳܐ ܕܰܐܪܒܥܺܝ̣ܢ ܥܰܡ ܫܰܒܬܳܐ...
The Festal breviary (for) Lent with the redemptive...
traditional text - Istanbul (Turkey),
2019
History
Chronik der syr.- orth. Kirchen von Antiochien in ...
Chronicle of the Syr.- Orth. Churches of Antioch i...
- Rheda-Wiedenbrück (Germany),
2005
Liturgy/Prayerbooks
Liturgy/Prayerbooks
Die Ordnung für den Gottesdienst am Ephiphaniasfes...
Order for the service for the feast of the Epiphan...
Augin Yalcin - Warburg (Germany),
2019
History
Einweihung St. Petrus und Paulus Kirche Wanne Eick...
Consecration St. Peter and Paul church Wanne Eicke...
- Herne (Wanne-Eickel) (Germany),
1991
Arts & Culture
Sonderheft zum Aramäischen Pfingstcup 2017
Special issue on the occasion of the Aramaic Pente...
- Gütersloh (Germany),
2017
Religious Teaching
Der Heilige Symeon den Styliten
The Saint Symeon the Stylite
Augin Yalcin - Rheda-Wiedenbrück (Germany),
2009
Religious Teaching
History
Das Mönchtum im Tur-Abdin. Das Leben der Mönche im...
Monasticism in Tur Abdin. The life of the monks in...
Hanna Aydin - Glane (Netherlands),
1988
Religious Teaching
Orientalische Kirchen: Glaube und Leben
Oriental Churches: Faith and Life
Emanuel Aydin - Vienna (Austria),
2012
Liturgy/Prayerbooks
Aan de Tafel van het Leven: De Syrisch Orthodoxe E...
At the Table of Life: The Syriac Orthodox Eucharis...
Kees den Biesen - Glane (Netherlands),
2021
History
Religious Teaching
Kolo Süryoyo: Zeitschrift der syrisch-orthodoxen D...
Kolo Süryoyo: Magazine of the Syriac Orthodox Dioc...
- Glane (Netherlands),
1978
-
2005
Liturgy/Prayerbooks
Tidebönens andliga skatt
The Spiritual Treasure on Canonical Prayer
Mor Ignatios Aphrem I Barsaum - (Sweden),
2006
Theology
Theology
Det upplysta ögat: världen sedd genom den helige E...
The Luminous Eye: the world seen through Saint Eph...
Sebastian Brock - (Sweden),
2010
Theology
Theology
Syrisk-ortodoxa kyrkans tro och liv: frikyrkorna f...
The faith and life of the Syriac Orthodox Church: ...
Charbel Rizk - (Sweden),
2019
Theology
Korsets Symbol hos de tidiga syriska kyrkofäderna
The symbol of the cross in the early Syriac church...
Mor Ignatios Aphrem II - (Sweden),
2015
History
De spridda pärlorna: en historia om syriansk litte...
The scattered pearls : A history of Syriac literat...
Mor Ignatios Aphrem I Barsaum - (Sweden),
2006
History
En inblick i Syrisk ortodoxa kyrkan av Antioki
An overview on the Syriac Orthodox Church of Antio...
Mor Ignatius Zakka I. Iwas - (Sweden),
1997
Religious Teaching
Jehovas vittnen och deras irrlära: en samling arti...
Jehovah's witnesses and their heresy: a collection...
Pope Shenouda III - (Sweden),
1996
Arts & Culture
H.H. Ärkebiskop Dioscoros Benjamin Atas, Patriakal...
H.H. Archbishop Dioscoros Benjamin Atas, Patriarch...
- (Sweden),
2021
Religious Teaching
Min ikonbok: Kyrkans berättelse om Jesus Kristus i...
My icon book: the church's story of Jesus Christ i...
Charbel Rizk - Alberga (Sweden),
2021
Liturgy/Prayerbooks
Shimo – Veckobönebok enligt den Syrisk-ortodoxa ky...
Shimo - weekly prayer book according to the Syriac...
- (Sweden),
2016
Arts & Culture
Religious Teaching
Syrisch-Orthodoxer Religionsunterricht: Didaktisch...
Syriac Orthodox religious education: basic guideli...
Georg Bubolz - Glane (Netherlands),
2015
Sermon/Homily
Kthobo da-hsodo d-koruzwotho.
The book of the harvest of sermons
Mor Ignatius Zakka I. Iwas - Stockholm (Sweden),
2001
Liturgy/Prayerbooks
Liturgy/Prayerbooks
Ordningen vid förrättandet av vigselns sakrament e...
Order of the Sacrament of Marriage: according to t...
- (Sweden),
2015
Liturgy/Prayerbooks
Det heliga dopets sakrament: enligt den syrisk-ort...
Sacrament of Holy Baptism: according to the ancien...
- (Sweden),
1999
Liturgy/Prayerbooks
M'ade'dono Boken om de kyrkliga högtiderna: Enligt...
M'ade'dono Book of Church Feasts according to the ...
- (Sweden),
2022
Liturgy/Prayerbooks
Liturgi för begravning av de döda: enligt den syri...
Liturgy for the Burial of the Dead: according to t...
- (Sweden),
2000
Liturgy/Prayerbooks
Prästens Bönbok från syrisk-ortodoxa kyrkan av Ant...
Prayer book for priests of the Syriac Orthodox Chu...
- Stockholm (Sweden),
2003
History
Liturgy/Prayerbooks
History
De Syrisch Orthodoxe Gemeenschap
The Syriac Orthodox Community
Fikri Sümer - Hengelo (Netherlands),
1982
History
ܕܡܐ ܙܠܝܚܐ. ܓܘܢܚ̈ܐ ܘܫܪ̈ܒܐ ܡܚܫ̈ܢܐ ܕܡܫܥܚ̈ܝܐ ܕܒܬܚܘܡ̈ܐ ...
The blood that was shed: the atrocities and terrib...
Abdelmesih Ne‘man Karabashi - Glane (Netherlands),
1999
Vergoten Bloed. Verhalen over de gruweldaden jegen...
The blood that was shed: stories about the atrocit...
Abdelmesih Ne‘man Karabashi - Glane (Netherlands),
2002
Religious Teaching
Quizvragen over de Heilige Schrift
Questions about the Holy Scriptures
Pope Shenouda III - Glane (Netherlands),
2009
History
De vervolging en de uitroeiing van de Syro-Arameeë...
The persecution and massacre of the Syro-Arameans ...
Sleman Henno - Glane (Netherlands),
2005
History
ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܐܢܜܥܘܟ
The History of the Syriac Church of Antioch
Mor Severius Jacob - Göteborg (Sweden),
2009
Canon Law
Das Strafrecht der Syrisch-Orthodoxen Kirche (HIRM...
Penal law of the Syriac Orthodox Church
Emanuel Aydin - Vienna (Austria),
1993
Theology
ܠܘܩܜܐ ܕܡܐܡܪ̈ܐ ܕܥܠ ܟܬܒ̈ܝ ܩܘܕܫܐ
A selection of biblical memre
Sebastian Brock - Glane (Netherlands),
1992
Religious Teaching
Auf dem Weg zum Glauben Syrisch-Orthodoxe Religion...
On the way to faith, Syriac Orthodox religious edu...
Josef Önder - Glane (Netherlands),
2019
History
Stille Schreie: 1915, als die Welt schwieg
Silent Screams: 1915, when the world was silent
Musa Ergin - Charleston (United States),
2014
Liturgy/Prayerbooks
Aslawotho dsafro Dayawmotho dahushabe u dahede mor...
Prayers for the morning Sundays and Lord's Feasts ...
Gabriel Öztas - Gießen (Germany),
2008
Liturgy/Prayerbooks
Spiritualität von Kindern und Jugendlichen
Spirituality of children and young people
Josef Önder - (Germany),
2020
Liturgy/Prayerbooks
Geistliche Orientierungen für jeden Tag
Spiritual orientations for every day
Josef Önder - (Germany),
2020
Liturgy/Prayerbooks
Hagiography
Das Leben des Heiligen Jakob von Sarug
The life of Saint Jacob of Sarug
Eliyo Aydin - Warburg (Germany),
2021
Language & Grammar
ܣܦܪ ܡ̈ܠܐ ܣܘܪܝܝܐ – ܗܠܢܕܝܐ ܗܠܢܕܝܐ - ܣܘܪܝܝܐ
Dictionary Dutch-Syriac, Syriac-Dutch
Aziz Bulut - Enschede (Netherlands),
1993
Liturgy/Prayerbooks
عقد الجمان
Ikd ul-Juman: The Syriac Orthodox in the Holy Land
George Kiraz - Glane (Netherlands),
1988
Fiction & Folk stories
Mi Cëtmo Lu Bahro: Hkeye madëlnito cal camo d qayë...
From darkness to light
Jan Ŝen-Diyarbakërli - Örebro (Sweden),
1989
Fiction & Folk stories
Qale w Ŝayno: Şërto maş şërtoto dah haye b atran B...
Sounds and Silence
Jan Ŝen-Diyarbakërli - Örebro (Sweden),
1989
Fiction & Folk stories
Fiction & Folk stories
Mixed Genre
Infodessa: Tijdschrift van de Suryoye Studenten Ve...
Infodessa: Magazine of the Suryoye Student Associa...
- Hengelo (Netherlands),
2001
-
unknown
Mixed Genre
ܚܘܝܕܐ. ܡܓܠܬܐ ܝܪܚܬܐ ܬܒܢܝܬܐ ܡܪܕܘܬܢܝܬܐ ܘܟܢܘܫܝܝܬܐ
Huyodo: Monthly Assyrian cultural and new magazine
- Jönköping (Sweden),
1978
-
now
Mixed Genre
Funoyo: Das Assyrer-Magazin
Funoyo ("answer"): The Assyrians' Magazine
- Bad Lippspringe (Germany),
2006
-
unknown
Mixed Genre
ܒܗܪܐ ܣܘܪܝܝܐ
Bahro Suryoyo: A monthly cultural, social and info...
- Södertälje (Sweden),
1979
-
unknown
Mixed Genre
Mardutho D-Suryoyo: Zeitschrift der Föderation der...
Syriac Education/Learning: Magazine of the Federat...
- Kirchardt (Germany),
1988
-
unknown
Theology
Dank aan het verborgen licht: de vroegchristelijke...
Thanksgiving to the hidden light: the early Christ...
Kees den Biesen - Glane (Netherlands),
2012
Religious Teaching
De zingende vrouwen van St. Efrem de Syriër: Mimro...
The singing women of St. Ephrem the Syrian. Mimro ...
Jacob of Sarugh - Glane (Netherlands),
2014
Verzameling van acht sprookjes, naverteld in het S...
Collection of eight fairy tales, retold in Syriac ...
Murat Can - Enschede (Netherlands),
no date
Nationalism & Politics
Nationalism & Politics
ܐܡܝܪܐ ܢܝܩܘܠܘ ܡܟܝܐܒܠܠܝ
The Prince by Niccolò Machiavelli
Niccolò Machiavelli - Jönköping (Sweden),
1995
Poetry
Wenn die Seele spricht .. Gedichte eines Turabdine...
When the soul speaks ... poems of a Turabdiner
Josef Önder - Glane (Netherlands),
2021
Language & Grammar
Language & Grammar
ܟܬܘܐ ܕܡܠ̈ܐ ܘܪ̈ܘܫܡܐ. ܙܬܪ ܡܐ 500 ܡܠ̈ܐ ܘܪ̈ܘܫܡܐ ܠܢ ܢܥܝ...
Book of words and images: more than 500 words and ...
Murat Can - (None),
2015
Scripture
ܟܬܒܐ ܕܩܪ̈ܝܢܐ ܡܐ ܖܓܪ̈ܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܐܘ ܫܠܝܚܐ ܟܡܩܪܢ ܒܚܘ̈ܫ...
Book of the lectionary readings from the Letters o...
- (Sweden),
1996
Arts & Culture
Suryoye in beeld. Een fotoreportage van een religi...
Suryoye in the picture. A photo series about a rel...
Frans Wiersma jr. (images) - (Netherlands),
no date
Liturgy/Prayerbooks
Language & Grammar
Lezioni di Lettura in Aramaico 1
Reading lessons in Aramaic 1
Aziz Degabriel - Lugano (Switzerland),
2017
Language & Grammar
Lezioni di Lettura in Aramaico 2
Reading lessons in Aramaic 2
Aziz Degabriel - Lugano (Switzerland),
2021
Hagiography
Hagiography
Arts & Culture
Fiction & Folk stories
ܟܬ ܗ̄ܘܐ ܘܠܝܬ ܗ̄ܘܐ. ܬܫ̈ܥܝܬܐ ܡܗܘ ܐܬܪܐ ܜܘܪܥܒܕܝ̈ܢ
There was and there was not. Stories from Ṭur Abdi...
Simone Hanna - Enschede (Netherlands),
2023
Liturgy/Prayerbooks
ܟܬܒܐ ܡܟܢܫܐ. ܩ̈ܠܐ. ܒܥ̈ܘܬܐ. ܨܠܘ̈ܬܐ. ܡܙܡܘܪ̈ܐ. ܘܬܫܡ̈ܫܬ...
The collection book, of hymns and prayers [see tra...
- (None),
no date
Arts & Culture
Language & Grammar
ܣܘܪܝܬ ܒ (ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܕܜܘܪܥܒܕܝܢ)
Surayt 2: Text book for the Syriac language of Tur...
Sami Dik - Istanbul (Turkey),
2021
Fiction & Folk stories
Fiction & Folk stories
ܬܠܬܐ ܜܠܝܐ܀ ܣܬ ܓܕ ܗܘܐ ܫܡܫܐ
Three young people: Seth wants to be a deacon (sha...
Helane Numansen-Mutlu - (Netherlands),
2020
Theology
ܡܢ ܒܝܬ ܣܒܪܐ ܠܐܘܪܫܠܡ
From Beth Sabro to Jerusalem
Eliyas Jawriye d-Beth Quryo (qashisho) - (Germany),
no date
Language & Grammar
Theology