Liturgy/Prayerbooks
ܟܬܒܐ ܕܜܟܣܐ ܕܩܢܕܝܠܐ ܕܥܕܬܐ ܕܘܪܝܝܬܐ ܬܪܝܨܬ ܫܘܒܚܐ ܕܐܢܜܝ...
Book of the order of Qandilo (Unction; Sacrament o...
traditional text - Glane (Netherlands),
2009
Theology
ܟܬܒܐ ܕܣܝ̈ܡܬܐ
Book of Treasures
Severos Jacob Bartella - Glane (Netherlands),
2016
Liturgy/Prayerbooks
ܟܬܒܐ ܕܨܠܘܬܐ ܕܪܡܫܐ ܥܡ ܬܟܣܐ ܘܩܢܘܢ̈ܐ ܕܥܐܕܐ ܕܒܝܬ ܝܠܕܐ ...
Book of evening prayers and the rite and canons fo...
- Stockholm (Sweden),
2016
Liturgy/Prayerbooks
ՀՐԱՒԷՐ ԱՂՕԹՔԻ
An Invitation to Prayer
- California (United States),
2017
Religious Teaching
Tradition & Orthodoxy
Fr. Tadros Y. Malaty - Alexandria (Egypt),
1979
History
Die syrisch-orthodoxe Kirche: ihre Geschichte und ...
The Syriac Orthodox Church: its history and origin...
traditional text - Bern (Switzerland),
1989
Liturgy/Prayerbooks
Die Feier der heiligen Eucharistie. Nach dem Ritus...
The celebration of the Holy Eucharist. According t...
- Glane (Netherlands),
2014
History
الهروب إلى مصر
The Flight into Egypt
Fr. Tadros Y. Malaty - Alexandria (Egypt),
no date
Religious Practice
أطباق صيامي متنوعة
Various fasting dishes
Samia Qadri - Giza (Egypt),
2000
Religious Teaching
Longing to see Jesus
Fr. Tadros Y. Malaty - (Egypt),
no date
Liturgy/Prayerbooks
Verlobungsdienst nach dem Ritus der Syrisch-Orthod...
- Warburg (Germany),
2020
ዘሰኔ ጎልጎታ በኣማርኛ
- (None),
1976
Religious Teaching
Waarin Geloven Wij ... (The Creed)
What We Believe in ...
Pope Shenouda III - Amsterdam (Netherlands),
1999
ፍኖተ-በርሃን
The Path of Light
Teklemariam Merkazion (Fr. Lique-Kahnat, Head of Priests) - Frankfurt (Germany),
2018
Theology
ܬܐܠܘܠܓܝܐ
Theology
Al-Kumus Michael Mina - Glane (Netherlands),
1990
Spirituality
ረቡኒ
My Rabbi
Ashenafi Mekonen (Deacon) - Cairo (Egypt),
2018
(Auto)Biography
ينبوع تعزية
Source of Consolation
Fr. Rafael Ava Mina - Cairo (Egypt),
1989
Religious Practice
ፍኖተ ጾም
Path (Way) of Fasting
- Tel Aviv (Israel),
2017
Theology
Das Glaubensbekenntnis und die drei ökumenischen K...
The Creed and the three ecumenical councils
Mor Ignatius Zakka I. Iwas - Berlin (Germany),
2000
News & Contemporary issues
Paus Shenouda III: Paus van Alexandrië en 117e Opv...
Pope Shenouda III: Pope of Alexandria and the 117t...
- Amsterdam (Netherlands),
1992
Liturgy/Prayerbooks
Oración para bendecir las casas
Prayer for blessing the house
- Cervera (Spain),
2015
Liturgy/Prayerbooks
La oración del Primer Baño
The First Bath Prayer
- Cervera (Spain),
2016
Religious Teaching
La historia de Ana
The Story of Hannah
- Cervera (Spain),
2014
Scripture
El hijo pródigo
The Prodigal Son
- Cervera (Spain),
2014
Mixed Genre
The Ancient Coptic Churches of Cairo
Raouf Habib - Cairo (Egypt),
1979
Spirituality
كيف نبدأ عاماً جديداً
How to Start a New Year
Pope Shenouda III - Cairo (Egypt),
1998
Hagiography
St. Mina the Miraculous: His Life History and Mira...
Sabry Abdalla - Cairo (Egypt),
no date
Hagiography
Das Leben des Heiligen Behnam und Sara
The life of the Saint Behnam and Sara
Eliyo Aydin - Delbrück (Germany),
2007
History
Over Armeense Graven in de Oude Kerk Te Amsterdam ...
About the Armenian graves of the Old Church (Oude ...
René Bekius - Amsterdam (Netherlands),
2008
Theology
Stimme des Hirten: Geistliche Abhandlung über die ...
Voice of the Shepherd: Spiritual paper on the unde...
Mor Philoxenus Mattias Nayis - (Germany),
2014
Religious Teaching
كيف نخدم الشباب؟
How do we serve the children?
Anba Moussa - Cairo (Egypt),
no date
Scripture
سفر يهوديت
The Book of Judith
Deacon Ehab R. Wahib - Sydney (Australia),
1996
Mixed Genre
La Voix de Saint-Marc
Saint-Marc's Voice
- Fontanieu (France),
1975
-
now
Liturgy/Prayerbooks
Aus der Liturgie der Koptisch-Orthodoxen Kirche na...
From the liturgy of the Coptic Orthodox Church acc...
- Höxter (Germany),
no date
Hagiography
Heilige Verena
Saint Verena
Marian Gerges - Bussum (Netherlands),
no date
Hagiography
A Bright Cloud of Witnesses: Martyrs of Faith and ...
The Coptic Orthodox Clergy of Samalout - Samalout (Egypt),
2015
Theology
كلمات السيد المسيح على الصليب
The Words of Jesus Christ on the Cross
Pope Shenouda III - Cairo (Egypt),
2009
Liturgy/Prayerbooks
Սուրբ Պատարագ Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցւոյ/He...
The Divine Liturgy of the Armenian Apostolic Churc...
Armen Melkonian - (Belgium),
2019
Liturgy/Prayerbooks
Schatzbuch der Melodien der Syrisch Orthodoxen Kir...
Treasure book of the melodies of the Syriac Orthod...
Mor Julius Yeshu Çiçek - Glane (Netherlands),
2005
Liturgy/Prayerbooks
Tekso D'Qurobo Alohoyo. Ordnung der Göttlichen Lit...
Order of the Divine Liturgy. According to the rite...
Gabriel Nergiz - (None),
2014
Mixed Genre
La Chiesa Copta: una storia e una presenza
The Coptic Church: A history and a presence
- Milan (Italy),
2021
Liturgy/Prayerbooks
Խորհուրդ Սուրբ Մկրտութեան Հայաստանեայց Առաքելական ...
The Sacrament of (lifegiving) Holy Baptism of the ...
- Paris (France),
no date
Religious Teaching
L'Église-Cathédrale Saint Jean-Baptiste de Paris e...
The Cathedral Church of Saint John the Baptist in ...
Kégham Torossian - Paris (France),
2012
History
Seyfo 1915. Le génocide des Assyriens (Syriaques)
Seyfo 1915. The genocide of the Assyrians (Syriacs...
Institut Syriaque de Belgique - (Belgium),
2015
Theology
Contro i detrattori della fede: I testimoni di Geo...
Against the detractors of the faith: Jehovah's Wit...
- Milan (Italy),
2019
History
ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܥܠ ܣܝ̈ܦܐ ܕܣܒ݂ܠܘ ܡܫܝ݂ܚ̈ܐ ܒܬܘܪܟܹܝܐ ܡܼܢ ܫܢܬ 1...
Poems about the massacres that were suffered by th...
Mor Julius Yeshu Çiçek - (Netherlands),
1981
History
Sonderheft zum Jubiläum der St. Stephanus Kircheng...
Special issue on the occasion of the anniversary o...
- Gütersloh (Germany),
2017
History
Die syrisch-orthodoxen Christen in Österreich. Zum...
The Syriac Orthodox Christians in Austria. On the ...
Peter Mallat - Vienna (Austria),
1984
News & Contemporary issues
Koptisches-Orthodoxes Kloster, Höxter-Brenkhausen
Coptic Orthox monastery, Höxter-Brenkhausen
- Brenkhausen (Germany),
2013
Liturgy/Prayerbooks
Agbia
traditional text - Milan (Italy),
2001
History
Storia della Sacra Sindone
Story of the Holy Shroud
- Milan (Italy),
no date
(Auto)Biography
الأنبا كيرلس قيثارة الفرح
Anba Kirollos: Guitar of joy
Bishopric of Youth - Cairo (Egypt),
no date
Religious Teaching
Il pane sacro - Korban
The Holy bread - Qurban
- Milan (Italy),
no date
Liturgy/Prayerbooks
الخولاجي المقدس قبطي - إيطالي - عربي
The Holy Euchologion in Coptic, Italian and Arabic
traditional text - Reggio Emilia (Italy),
2007
History
Chronik der syr.- orth. Kirchen von Antiochien in ...
Chronicle of the Syr.- Orth. Churches of Antioch i...
- Rheda-Wiedenbrück (Germany),
2005
Liturgy/Prayerbooks
Die Ordnung für den Gottesdienst am Ephiphaniasfes...
Order for the service for the feast of the Epiphan...
Augin Yalcin - Warburg (Germany),
2019
Liturgy/Prayerbooks
ܟܬܒܐ ܕܨܠܘܬܐ ܕܪܡܫܐ ܥܡ ܜܟܣܐ ܕܚܘܓܝܐ ܕܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܗ ܕܡܪܐ...
Book of evening prayers with the rite of the festi...
- Stockholm (Sweden),
2016
የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተክርስትያን እምነት፥ ሥርዓተ ኣምልኮትና የውጭ ...
The Ethiopian Orthodox Tewahdo Church Faith, Order...
- Addis Ababa (Ethiopia),
2017
History
Einweihung St. Petrus und Paulus Kirche Wanne Eick...
Consecration St. Peter and Paul church Wanne Eicke...
- Herne (Wanne-Eickel) (Germany),
1991
Religious Teaching
ܝܘܠܦܢܐ ܡܫܝܚܝܐ
Christian Teaching
Mor Ignatios Aphrem I Barsaum - Glane (Netherlands),
1989
Arts & Culture
Sonderheft zum Aramäischen Pfingstcup 2017
Special issue on the occasion of the Aramaic Pente...
- Gütersloh (Germany),
2017
Religious Teaching
Der Heilige Symeon den Styliten
The Saint Symeon the Stylite
Augin Yalcin - Rheda-Wiedenbrück (Germany),
2009
Religious Teaching
Bar Hebräus
Bar Hebraeus
Augin Yalcin - Rheda-Wiedenbrück (Germany),
2009
History
Die Syrisch-Orthodoxe Kirche durch die Jahrhundert...
The Syriac Orthodox Church through the centuries
Mor Ignatius Zakka I. Iwas - Glane (Netherlands),
1995
Religious Teaching
De Doop
The Baptism
Pope Shenouda III - Amsterdam (Netherlands),
1994
Liturgy/Prayerbooks
الأجبية: السبع صلوات النهارية والليلية
The Book of Hours: The Seven Daily and Night Praye...
- Cairo (Egypt),
no date
Scripture
سفر المزامير - مزامير داود النبى والملك
The Book of Psalms - Psalms of David the Prophet a...
- Cairo (Egypt),
2003
Theology
De Voorspraak der Heiligen
The Intercession of the Saints
Pope Shenouda III - Amsterdam (Netherlands),
1993
Hagiography
Martyrs St. George the Roman, Alexandria and Mozah...
Mikhail Maksi Eskander - Cairo (Egypt),
2007
Theology
الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، كنيسة علم ولاهوت
The Coptic Orthodox Church as a Church of Eruditio...
Fr. Tadros Y. Malaty - Alexandria (Egypt),
1986
Language & Grammar
لسان التسبيح (لتعلم اللغة القبطية)
The Language of Praise (for Learning the Coptic La...
Deacon Shukry Fawzy - Cairo (Egypt),
1997
History
قصة الكنيسة القبطية
Story of the Coptic Church
Iris Habib el Masri - Cairo (Egypt),
1988
Religious Teaching
De Zeven Sacramenten van de Kerk
The Seven Sacraments of the Church
Archpriest Morcos Dawoud - Amsterdam (Netherlands),
1999
Theology
دراسات وتأملات في الثلاثة قداسات مع سيرة واضعيها
Studies and Contemplations on the Three Liturgies,...
Bishop Mettaos - Wadi El Natrun (Egypt),
1993
Religious Practice
بفكر حكيم مستنير. إختار الأفضل
With a wise and enlightened thought. Choose the be...
Hegomen Youhanna Ibrahim - Ismailia (Egypt),
2017
Spirituality
شفتاك يا عروس تقطران شهداً (من مقالات الأنبا كيرلس...
Your lips, my bride, drip sweetness as the honeyco...
Anba Kirolos - Milan (Italy),
2018
Spirituality
شفتاك يا عروس تقطران شهداً (من مقالات الأنبا كيرلس...
Your lips, my bride, drip sweetness as the honeyco...
Anba Kirolos - Milan (Italy),
2019
Liturgy/Prayerbooks
Il Santo Messale
The Holy Liturgy
- Milan (Italy),
2001
Religious Teaching
Come stabilire un rapporto con i bambini
How to Relate to Children
Pope Shenouda III - Rome (Italy),
no date
Spirituality
La vita della speranza
Life of Hope
Pope Shenouda III - Rome (Italy),
2009
Theology
Il Santo Zelo
Holy Zeal
Pope Shenouda III - Rome (Italy),
2008
Spirituality
Liberare lo spirito
The Release of the Spirit
Pope Shenouda III - Rome (Italy),
2009
Spirituality
A la Recherche de la Spiritualité: Le Défi du Reno...
In Search of Spirituality: The Challenge of Renewa...
Karekin I Sarkissian - Paris (France),
1997
Liturgy/Prayerbooks
Խորհուրդ Սուրբ Պսակի Հայաստանեայց Առաքելական Ս. Եկ...
The Sacrament of Marriage of the Armenian Apostoli...
- Paris (France),
2015
Religious Teaching
La Confession De Foi De L'Église Apostolique Armén...
The Confession Of Faith Of The Armenian Apostolic ...
Mgr. Vahan Hovhanessian - Paris (France),
2020
Scripture
ԿԻՌԱԿՆՕՐԵԱՅ ԴՊՐՈՑԻ ԴԱՍԵՐ
Sunday School Lessons
Deacon Noubar Berberian - Antelias (Lebanon),
2013
Language & Grammar
ԱՐԱԳԻԼ ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ ԱՇխԱՏԱնՔԱՅԻՆ ՏԵՏՐ
Quick Armenian Alphabet Work Notebook
S. Abrahamyan - Amsterdam (Netherlands),
2019
History
Hayastan Հայաստան
Armenia
Sarkis Sarkisyan - London (United Kingdom),
1983
Arts & Culture
Հոլանտայի Հայաստանեայց Առաքելական Սբ․ Եկեղեցտյ Օրա...
The Armenia Apostolic Church of the Netherlands Ca...
Vader Taron Tadevosyan - (Netherlands),
2019
Sermon/Homily
ሃይማኖተ ኣበው (ግዕዝን ትግርኛን)
The Religion of the Forefathers (in Ge'ez and Tigr...
Andebrhan Ghebremariam - Khartoum (Sudan),
2000
Theology
ወንጌል ጥዑም ዜና 2ይ ሕታም: ማቴዎስ ማርቆስ ሉቃስ ዮሃንስ
Gospel Good News Second Edition፥ Matthew, Mark, Lu...
Fr. Dr. Tecleab Mengisteab - Trenton, New Jersey (United States),
2018
Spirituality
Messages to Heaven
Anba Kirolos - Milan (Italy),
no date
ጸሎት ዘዘውትር፥ ውዳሴ ማርያም፥ ምስለ ኣንቀጸ ብርሃን፥ ይዌድስዋ መላእክት፥ ም...
Prayer for every time: Praising Mary: Image Pilla...
- Addis Ababa (Ethiopia),
2001
ታሪኽ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተክርስትያን ኤርትራ
History of the Eritrean Orthodox Tewahdo Church
Yitbarek Berhe (Zewge Mehuran) - Asmara (Eritrea),
2001
ገነተ መነኮሳት
Paradise of Monks
traditional text - (None),
2013
Theology
ድርሳነ ማሕየዊ
The Writing(s) of Healing
- Asmara (Eritrea),
2018
Hagiography
ገድለ ኣቡነ ቡርክ ኣምላክ
The Struggle of Bishop Buruk Amlak (the Blessed of...
Buruk Amlak (Abune) - Asmara (Eritrea),
2013
Religious Teaching
ወላዲተ ኣምላክ ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ
The Mother of God in the Bible
Sunday School Kidane-Mihret (Covenant of Mercy) Asmara - Asmara (Eritrea),
2003
Spirituality
ሰማያዊ ሕገ መንግሥት
Heavenly Sovereign Laws / Heavenly Governing Laws
Kinfe Rigib Markos (Teacher) - (None),
2012
Spirituality
ትቅዋመ ሶም ኣብ ከርሢ ኣዳም
The White Pearl/Gem That was in the Spinal Cord of...
- Asmara (Eritrea),
2013
Spirituality
መጽሓፈ-ብርሃን
Book of Light
Ghebre-Egziabher (Aba) - Asmara (Eritrea),
1994
ገድለ ቅድስቲ ኣርሴማ ግእዝን ትግርኛን
The Struggle of St. Arsema in Ge'ez and Tigrinya
- Asmara (Eritrea),
2018
Hagiography
ኣሰረ-ቅዱሳን ቊ..፩፪ ቅጺ ፩
Footsteps of holly people No.12
- (None),
2019
Hagiography
ኣሰረ-ቅዱሳን ቊ..፰
Footsteps of holly people No.8
Aba Simon Zegedame Soryani (Egypte) - (None),
2013
Hagiography
ኣሰረ-ቅዱሳን ቊ.፪
Footsteps of holy people No.2
Aba Simon Zegedame Soryani (Egypte) - (None),
2014
ጥንታዊ ምሳሌ
Proverbs from the early past / old
Mogos Uqbeghiorgis (Lique-Mezemran, Head of Cantors) - Asmara (Eritrea),
1989
Liturgy/Prayerbooks
ሥርዓተ ቅዳሴ ብግእዝን ትግርኛን
The Holy Liturgy in Geez and Tigrinya
- London (United Kingdom),
no date
Liturgy/Prayerbooks
ተንስኡ ለጸሎት
Stand up for prayer
Ashenafi Mekonen (Deacon) - Cairo (Egypt),
2019
Liturgy/Prayerbooks
አኰቴተ ቊርባን
Eucharistic Prayer
Mebratu Kiros Gebru, (Fr. PhD) - Addis Ababa (Ethiopia),
2021
Liturgy/Prayerbooks
ፀሐየ ዓለም ባሕረ ሐሳብ
Sun of the World Ocean of Knowledge (Liturgical Co...
Zenebe Hayelom (Merigeta) - Addis Ababa (Ethiopia),
2020
History
የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ታሪክ
The history of the Ethiopian Orthodox Tewahdo Chur...
Gregorios (Aba, archbishop of Shewa, MA) - Addis Ababa (Ethiopia),
1993
ኣንጋረ ፈላስፋ
The talk of the philosophers
- Addis Ababa (Ethiopia),
1953
ኣገልግሎት ቤተ ክርስትያን: መንፈሳዊ ሥልጠና
Service of the church: spiritual development
- Asmara (Eritrea),
2004
የቤተ ክርስትያን ታሪክ በዓለም መድረክ
The history of the church in the world
Gregorios (Aba, archbishop of Shewa, MA) - Addis Ababa (Ethiopia),
1975
Theology
ምሥጢረ ምሥጢራት
The Mystery of Mystery
Deacon Yohannes Ghebrehiwet - Atlanta, Georgia (United States),
2019
Liturgy/Prayerbooks
Խաչվերացի Թափօր Անդաստան եւ Երեկոյեան Ժամերգութիւն...
The Antasdan Procession and Evening Service of the...
Religious Council of the Armenian Patriarchate of Istanbul - Istanbul (Turkey),
2009
Liturgy/Prayerbooks
Կարգ Օրհնութեան Խաղողոյ, Հանադերձ աշխարաբարով
Service of the Blessing of the Grapes, Accompanied...
Religious Council of the Armenian Patriarchate of Istanbul - Istanbul (Turkey),
2009
Religious Teaching
Challenge to Renewal: Essays for a New Era in the ...
Karekin I Sarkissian - New York (United States),
1996
Theology
لك القوة والمجد: تسبحة البصخة
Thine is the Power and the Glory: Praises of the H...
Pope Shenouda III - Cairo (Egypt),
2000
Spirituality
الوجود مع الله
Being with God
Pope Shenouda III - Cairo (Egypt),
2011
Religious Teaching
We Believe / Հաւատամք
Valery Goekjian Zahirsky - New York (United States),
1987
Religious Teaching
Sinds 1700 jaar overstelpt het waarheids licht van...
The Light of Christ has Shone on a Living Land and...
Very Rev. Fr. Manuel Yergatian - Amsterdam (Netherlands),
2001
Liturgy/Prayerbooks
La prière des heures (Agpia)
The hours' prayer
- Villejuif (France),
2009
Hagiography
Philopatir Mercorios (Abou Seifen)
Philopatir Mercorios (Abou Seifen)
- Villejuif (France),
no date
Hagiography
Sainte Mohraïle. Fiancée du Seigneur
Saint Mohraïle. Bride of the Lord
- (France),
no date
Religious Teaching
Ի՞նչ կ՝ըսեն Սուրբ Հայրերը Պահեցողութեան մասին
What do the Holy Fathers Say About Fasting?
Vaghinag Ts. Vrt. Meloyian - Antelias (Lebanon),
2016
ቃለ ዓዋዲ
The Herald (The first Regulation on Parish Adminis...
- Asmara (Eritrea),
1995
Religious Teaching
Պայծառակերպութիւն / La Transfiguration (Vardavar)
Transfiguration
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Վերափոխումն Սուրբ Աստուածածնի / L'Assomption De La...
The Assumption of the Holy Mother of God
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Խաչվերաց / Exaltation De La Sainte Croix
Exaltation of the Holy Cross
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Սուրբ Ծնունդ / La Sainte Nativité
Holy Nativity (Christmas)
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Տեառնընդառաջ / La Fête de la Chandeleur
Presentation of the Lord / The Feast of Candlemas
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Սուրբ Վարդանանք / Les Saints Vardanank
The Saints Vartanank (St. Vartan and His Companion...
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Ծաղկազարդ / Les Rameaux
Palm Sunday
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Աւագ Շաբաթ / La Semaine Sainte
Holy Week
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Սուրբ Զատիկ / La Fête de Pâques
Holy Pascha (Easter)
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Հոգեգալուստ / Pentecôte
Pentecost
Der Aram Ghazaryan - Marseille (France),
no date
Theology
Աստուածամայրը
The Mother of God
V. Rev. Fr. Vatché Iknadiossian - Venice (Italy),
1977
Theology
Քրիստոս Մեր Ս. Պատարագը
Christ Our H. [oly] Sacrifice
V. Rev. Fr. Vatché Iknadiossian - Marseille (France),
1980
Spirituality
Խորհրդածութիւն Սուրբ Աստուածածնի Եօթը Ցաւերուն Վրա...
Meditation on the Seven Sorrows of the Holy Mother...
V. Rev. Fr. Kapriel Avedikian - Venice (Italy),
1988
Arts & Culture
Arménie mon amie : Année de l'Arménie en France, s...
Armenia my friend: Year of Armenia in France, Sept...
Stephan Boghossian - Marseille (France),
2006
Liturgy/Prayerbooks
Ժամերգութիւնք Առաւօտեան եւ Երգեցողութիւնք Ս Պատարա...
The Morning Hours and Singing of the D[ivine] Litu...
Levon Dherahian - Marseille (France),
1957
Liturgy/Prayerbooks
Կանոն Կենդանարար Սուրբ Մկրտութեան Ըստ Հայաստանեայց...
The Order of the Livegiving Holy Baptism According...
traditional text - Marseille (France),
2002
Liturgy/Prayerbooks
Ջրօրհնէք Ս. Ծննդեան եւ Խաղողօրհնէք Ս. Աստուածածնի
The Blessing of the Water of the Holy Birth [Chris...
traditional text - Marseille (France),
no date
Religious Teaching
Kopten en de Koptische Kerk in het bijzonder
Copts and the Coptic Church in particular
Father Bishoy Kamel Tadros - Utrecht (Netherlands),
no date
Religious Teaching
El milagro de la satisfacción de las multitudes
The miracle of multitude satisfaction
Rewis Anba Pola - Cervera (Spain),
2014
Religious Teaching
Dibuja y colorea: Versículos de la Santa Biblia
Draw and color: Verses from the Holy Bible
Rewis Anba Pola - Cervera (Spain),
2014
Religious Teaching
Mi Iglesia: la misa
My Church: the liturgy
Rewis Anba Pola - Cervera (Spain),
2014
Religious Teaching
الإيمان بوحدانية الله
Belief in the oneness of God
Anba Agathon - Maghagha (Egypt),
2005
Hagiography
آيات وعجائب العذراء مريم والدة الإله: المعجزة (مفه...
Signs and Wonders of the Virgin Mary, The Mother o...
Father Pola Salib - Tanta (Egypt),
2018
Scripture
ساكبات الطيب..وطيبنا المسكوب
Myrrh shedders..and our shedded myrrh
Anba Youannes - Asyut (Egypt),
2017
Liturgy/Prayerbooks
Tidebönens andliga skatt
The Spiritual Treasure on Canonical Prayer
Mor Ignatios Aphrem I Barsaum - (Sweden),
2006
Religious Teaching
Jehovas vittnen och deras irrlära: en samling arti...
Jehovah's witnesses and their heresy: a collection...
Pope Shenouda III - (Sweden),
1996
Arts & Culture
H.H. Ärkebiskop Dioscoros Benjamin Atas, Patriakal...
H.H. Archbishop Dioscoros Benjamin Atas, Patriarch...
- (Sweden),
2021
Religious Teaching
Min ikonbok: Kyrkans berättelse om Jesus Kristus i...
My icon book: the church's story of Jesus Christ i...
Charbel Rizk - Alberga (Sweden),
2021
Liturgy/Prayerbooks
Ordningen vid förrättandet av vigselns sakrament e...
Order of the Sacrament of Marriage: according to t...
- (Sweden),
2015
Liturgy/Prayerbooks
Det heliga dopets sakrament: enligt den syrisk-ort...
Sacrament of Holy Baptism: according to the ancien...
- (Sweden),
1999
Liturgy/Prayerbooks
M'ade'dono Boken om de kyrkliga högtiderna: Enligt...
M'ade'dono Book of Church Feasts according to the ...
- (Sweden),
2022
Liturgy/Prayerbooks
Liturgi för begravning av de döda: enligt den syri...
Liturgy for the Burial of the Dead: according to t...
- (Sweden),
2000
Liturgy/Prayerbooks
Prästens Bönbok från syrisk-ortodoxa kyrkan av Ant...
Prayer book for priests of the Syriac Orthodox Chu...
- Stockholm (Sweden),
2003
ናይ ንስሓ ሕይወት ብብጹእ ወቅዱስ ኣቡነ ሽኖዳ 3ይ ናይ ግብጺ ኦርቶዶክስ ተዋህ...
Life of Repentance by his His Grace & Holiness Pap...
Pope Shenouda III - Tel Aviv (Israel),
2019
History
ܕܡܐ ܙܠܝܚܐ. ܓܘܢܚ̈ܐ ܘܫܪ̈ܒܐ ܡܚܫ̈ܢܐ ܕܡܫܥܚ̈ܝܐ ܕܒܬܚܘܡ̈ܐ ...
The blood that was shed: the atrocities and terrib...
Abdelmesih Ne‘man Karabashi - Glane (Netherlands),
1999
History
ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܐܢܜܥܘܟ
The History of the Syriac Church of Antioch
Mor Severius Jacob - Göteborg (Sweden),
2009
Canon Law
Das Strafrecht der Syrisch-Orthodoxen Kirche (HIRM...
Penal law of the Syriac Orthodox Church
Emanuel Aydin - Vienna (Austria),
1993
Theology
ܠܘܩܜܐ ܕܡܐܡܪ̈ܐ ܕܥܠ ܟܬܒ̈ܝ ܩܘܕܫܐ
A selection of biblical memre
Sebastian Brock - Glane (Netherlands),
1992
Spirituality
Wacht op God
Wait on God
Pope Shenouda III - Amsterdam (Netherlands),
1994
Hagiography
El Baba Kyrillos de Zesde
Pope Kyrillos the Sixth
- Amsterdam (Netherlands),
2000
De Maagd van El Zeitoun
The Virgin of El Zeitoun
- Amsterdam (Netherlands),
2000
Liturgy/Prayerbooks
Aslawotho dsafro Dayawmotho dahushabe u dahede mor...
Prayers for the morning Sundays and Lord's Feasts ...
Gabriel Öztas - Gießen (Germany),
2008
Liturgy/Prayerbooks
Haftalık dua ve ilahi kitabı
Weekly prayer and hymn book
- Istanbul (Turkey),
2011
Arts & Culture
Հայկական Մանրանկարչութիւն Եւ Թորոս Ռօսլին
Armenian Miniature and Toros Roslin
V. Rev. Fr. Vatché Iknadiossian - Venice (Italy),
1983
Arts & Culture
La Miniature Armenienne Et T'oros Roslin
The Armenian Miniature and Toros Roslin
V. Rev. Fr. Vatché Iknadiossian - Marseille (France),
1999
Liturgy/Prayerbooks
The book of prayer መጽሓፈ ጸሎት
The book of prayer
Fr. Yohannes Ghebrehiwet - Manchester (United Kingdom),
2022
Religious Teaching
Gli Apostoli di Cristo
The Apostles of Christ
- Milan (Italy),
no date
Religious Teaching
Chi furono i tre ospiti di Abramo?
Who were the three guests of Abraham?
Pope Shenouda III - Milan (Italy),
no date
Theology
ድርሳነ ኤልያስ
Writings of Elias
Merigeta Henok Ghebremichael - (None),
2019
Scripture
ድርብ ሃብቲ፡ መጽሓፍ ጸሎት፡ ውዳሴ ማርያም ብትግርኛ ምስ ምሩጽ ጥቕስታትን ጠቓ...
Double Wealth: Prayer book Eulogy to Maria in Tigr...
Keshi Yohannes Negasi - Chicago (United States),
2010
Scripture
La Tentazione nel deserto
The Temptation in the desert
traditional text - Milan (Italy),
no date
Religious Teaching
San Macario il Grande
Saint Macarius the Great
- Milan (Italy),
no date
Religious Teaching
S. Marina l'asceta
St. Marina the Ascetic
- Milan (Italy),
no date
Religious Teaching
San Basilio
Saint Basil
- Milan (Italy),
no date
Arts & Culture
From Armenia to Manchester: The Holy Trinity Armen...
Vicken Couligian - London (United Kingdom),
2020
Arts & Culture
Inscriptions on Armenian Headstones and Memorials ...
Holy Trinity Armenian Church - Manchester (United Kingdom),
2022
Religious Teaching
Ի՞նչ է Աստվածաշունչը
What is the Bible?
Garegin vardapet Hambartsumyan - Etchmiadzin (Armenia),
no date
Liturgy/Prayerbooks
Սրբազան Երգեցողութիւնք եւ Անմահ Ս. Պատարագ Հայաստա...
The Sacred Music and the Divine Liturgy of the Arm...
- Glendale (United States),
1997
Liturgy/Prayerbooks
Ձեռաց Պատարագամատոյց Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ...
The Handbook of Divine Liturgy of the Armenian Apo...
- Beirut (Lebanon),
1959
Religious Practice
Կանոնագրութիւն Բրիտանահայ Համայնքի
Rules & Regulations of the Armenian Community of G...
- London (United Kingdom),
1985
Nationalism & Politics
Ծրագիր Հայ Երիտասարդաց Ակումբի / Հիմնեալ ի Մանչեսթ...
Programme of the Armenian Youths' Club / Founded i...
- Manchester (United Kingdom),
1911
Nationalism & Politics
Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Ս. Ծնունդ Հ.Մ.Ը.Մ. Սթոքհոլմ
Merry Christmas and Happy New Year H.M.U.M. Stockh...
- Stockholm (Sweden),
2023
عقد الجمان
Ikd ul-Juman: The Syriac Orthodox in the Holy Land
George Kiraz - Glane (Netherlands),
1988
Verzameling van acht sprookjes, naverteld in het S...
Collection of eight fairy tales, retold in Syriac ...
Murat Can - Enschede (Netherlands),
no date
Language & Grammar
ܬܘܪܨ ܡܡܠܠܐ
Grammar
Murat Can - Enschede (Netherlands),
2007
Language & Grammar
ܟܬܘܐ ܕܡܠ̈ܐ ܘܪ̈ܘܫܡܐ. ܙܬܪ ܡܐ 500 ܡܠ̈ܐ ܘܪ̈ܘܫܡܐ ܠܢ ܢܥܝ...
Book of words and images: more than 500 words and ...
Murat Can - (None),
2015
Scripture
ܟܬܒܐ ܕܩܪ̈ܝܢܐ ܡܐ ܖܓܪ̈ܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܐܘ ܫܠܝܚܐ ܟܡܩܪܢ ܒܚܘ̈ܫ...
Book of the lectionary readings from the Letters o...
- (Sweden),
1996
Liturgy/Prayerbooks
The funeral service of Mor Julius Jeshu` Ciçek, Me...
- (Netherlands),
2005
Synthroniso: The Order of the Episcopal Installati...
- (Netherlands),
2007
Liturgy/Prayerbooks
Koptische Liturgie van de Heilige Basilis de Grote
Coptic Liturgy of St. Basil the Great
traditional text - Amsterdam (Netherlands),
1998
Language & Grammar
Lezioni di Lettura in Aramaico 2
Reading lessons in Aramaic 2
Aziz Degabriel - Lugano (Switzerland),
2021
Liturgy/Prayerbooks
Կիրակնօրեաց Առաւօտեան Ժամերգութիւն եւ Խորհուրդ Սու...
The Sunday Morning Service Matins and the Mystery ...
Aharon Der-Aharonian - (France),
1963
Liturgy/Prayerbooks
La Sainte Messe: selon le rite de l'Eglise Apostol...
The Holy Mass: According to the Rite of the Armeni...
Albert Khazinedjian - Marseille (France),
1990
Arts & Culture
ܡܝܡܪܖ ܟܐܪܝܖ ܠܙܥܪܐ ܚܠܝܐ
Short poem for sweet children
Murat Can - Enschede (Netherlands),
2021